Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, klar wie Kristall, der vom Throne Gottes und des Lammes aus hinabfloß inmitten ihrer breiten Straße.
English[en]
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of its broad way.
Spanish[es]
Y me mostró un río de agua de vida, claro como el cristal, que fluía desde el trono de Dios y del Cordero por en medio de su camino ancho.
Finnish[fi]
Ja hän näytti minulle elämän veden virran, kirkkaan kuin kristalli, juoksevan Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta sen leveän tien keskustaa.
French[fr]
Et il me montra un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui, sortant du trône de Dieu et de l’Agneau, coulait par le milieu de sa grande voie.
Italian[it]
Ed egli mi mostrò un fiume d’acqua di vita, chiaro come cristallo, che usciva dal trono di Dio e dell’Agnello nel mezzo della sua ampia via.
Norwegian[nb]
Og han viste meg en elv med livets vann, klar som krystall, som rant ut fra Guds og Lammets trone nedover midt i dens brede gate.
Dutch[nl]
En hij toonde mij een rivier van water des levens, helder als kristal, die stroomde vanuit de troon van God en van het Lam over het midden van haar brede straat.
Polish[pl]
I pokazał mi rzekę wody życia, czystą jak kryształ, płynącą od tronu Boga i Baranka środkiem jego szerokiej drogi.
Portuguese[pt]
E ele me mostrou um rio de água da vida, límpido como cristal, correndo desde o trono de Deus e do Cordeiro, pelo meio de sua rua larga.
Swedish[sv]
Och han visade mig en flod med livets vatten, klar som kristall, vilken flöt fram från Guds och Lammets tron mitt i dess breda gata.