Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, може да се окаже само къс руда.
Czech[cs]
Tak jako tak..... it může být jen sebemenší kapse.
Danish[da]
Det kan være en lille lomme.
Greek[el]
Όπως και να'χει μάλλον μόνο απ'αυτό θα βάλουμε κάτι στην τσέπη.
English[en]
Anyway..... it may just be the merest pocket.
Finnish[fi]
Se voi olla pelkkä tasku.
Croatian[hr]
U svakom slučaju..... it, može biti samo merest džep.
Hungarian[hu]
Akárhogyan is..... it lehet csak merő zsebében.
Italian[it]
A ogni modo... è possibile che sia solo una piccolissima cavità.
Korean[ko]
이건 아마 사소한 부분일수 있어. 할수 있으면 캐내보게.
Norwegian[nb]
Det kan være en liten lomme.
Dutch[nl]
Hoe dan ook... het is misschien maar een kleine hoeveelheid.
Polish[pl]
Może to pojedyncza kieszeń.
Portuguese[pt]
De qualquer forma... pode ser apenas uma pequena quantidade.
Romanian[ro]
Oricum ar putea fi cel mai mic filon.
Russian[ru]
В любом случае... это может быть просто небольшая залежь.
Serbian[sr]
U svakom slučaju..... možda ga samo malo ima.
Swedish[sv]
Det är kanske bara en liten ficka.
Turkish[tr]
Her neyse..... belki de küçük bir damardır.