Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجوت بمعجزة مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Znovu to skřípe, co?
Greek[el]
Πάλι της ξέφυγες, ε;
English[en]
Squeaked through again, didn't you?
Spanish[es]
Otra vez logró pasar, ¿no?
Estonian[et]
Pääsesid üle noatera jälle, kas pole?
French[fr]
Tu l'as encore échappé belle, hein?
Croatian[hr]
Opet si se izvukao?
Hungarian[hu]
Végig visított, igaz?
Dutch[nl]
Dat was op het nippertje, of niet?
Polish[pl]
Znowu spanikowałeś, no nie?
Portuguese[pt]
Escapaste outra vez, não foi?
Slovenian[sl]
Si se spet izvlekel?
Turkish[tr]
Yine parazit yüzünden değil mi?