Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا شاكرة لأنّ السيّدة ( وايلدر ) أمهلتنا يومين إضافيّين لإنهاء تقريرنا عن ( أسكيلس )
Bulgarian[bg]
Благодарна съм, че г-жа Уайлдър ни даде още два дни да довършим есето си върху Есхил.
Bosnian[bs]
Ja sam zahvalna što nam je Gđica Wilder dala dodatna dva dana da završimo domaći.
Czech[cs]
Jsem vděčná, že nám pan Wilder dal dva dny navíc na dokončení práce o Aischyleovi.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for, at mrs. Wilder gav os to dage mere til at skrive vores stil om Aischylos.
German[de]
Ich bin dankbar, dass uns Mrs. Wilder zwei zusätzliche Tage gegeben hat, um unseren Bericht fertigzustellen. Über Aischylos.
Greek[el]
Εγώ είμαι ευγνώμων που η κα Γουάιλντερ, μας έδωσε 2 επιπλέον μέρες για να τελειώσουμε την εργασία μας για τον Αισχύλο.
English[en]
I'm thankful that Mrs. Wilder gave us an extra two days to finish our report on aeschylus.
Spanish[es]
Estoy agradecida porque la Sra. Wilder nos diera dos días extra para terminar nuestro reporte sobre Esquilo.
Estonian[et]
Olen tänulik, et pr Wilder andis meile kaks lisapäeva referaadi lõpetamiseks. Aischylose teemal.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen, että rouva Wilder - antoi meille kaksi lisäpäivää kirjallisuuden esitelmän tekoon.
French[fr]
Je rends grâce pour le délai accordé par Mme Wilder pour finir le rapport sur Eschyle.
Hebrew[he]
אני מודה שגב'וויילדר נתנה לנו עוד יומיים לסיים את העבודות על אייסכילוס.
Croatian[hr]
Ja sam zahvalna što nam je Mrs Wilder dala dva dana više da završimo svoje sastave o Askulusu.
Italian[it]
Io sono grata che la signora Wilder ci abbia dato due giorni in piu'per finire la relazione su Eschilo.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for at Mrs. Wilder ga oss to dager ekstra til å skrive ferdig oppgaven om Aiskhylos.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat Mevrouw Wilder ons twee dagen extra geeft voor ons verslag over Aeschylus.
Polish[pl]
Jestem wdzięczna za to, że pani Wilder dała nam dodatkowe dwa dni na wypracowanie o Ajschylosie.
Portuguese[pt]
Estou grata que a Sra. Wilder tenha dado mais dois dias para terminar o trabalho sobre Ésquilo.
Romanian[ro]
Eu sunt recunoscătoare pentru că doamna Wilder ne-a dat două zile în plus să terminăm referatul despre Eschil.
Russian[ru]
Я благодарен, что миссис Уайлдер дала нам два дополнительных дня, чтобы закончить наш доклад В эсхиле.
Slovak[sk]
Ja som vďačná, že pani Wilderová nám dala dva dni navyše na dokončenie referátu o Aeschylovi.
Serbian[sr]
Ja sam zahvalna što nam je Mrs Wilder dala dva dana više da završimo svoje sastave o Askulusu.
Swedish[sv]
Jag är tacksam för att Mrs Wilder gav oss två dagar till för att göra klart vår uppsats.
Thai[th]
หนูขอบคุณ อาจารน์ไวลเดอรื ที่ให้เวลาเราเพิ่มสองวัน เพื่อทํารายงาน
Turkish[tr]
Bayan Wilder'in, Eshilos üzerine olan ödevimiz için fazladan iki gün verdiği için minnettarım.