Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам веднага да арестувате тези келеши.
Czech[cs]
Chci nechat zatknout tyhle smradlavý hajzlíky, a to tedˇ hned.
English[en]
I want those little nosy mothers arrested, and I mean like right now.
Spanish[es]
Quiero que arreste a esos cabrones fisgones ahora mismo.
Finnish[fi]
Haluan, että nämä pikkunuuskijat pidätetään ja tarkoitan välittömästi.
Italian[it]
Voglio che lei arresti questi bastardi, subito, immediatamente!
Dutch[nl]
Ik wil dat die snotneuzen nu meteen gearresteerd worden.
Polish[pl]
Chcę aresztować tych małych, wścibskich sukinsynów i myślę, że zrobię to właśnie teraz.
Portuguese[pt]
Quero que prenda aqueles filhinhos da puta agora mesmo.
Slovenian[sl]
Zahtevam, da aretirate te fante, in to mislim takoj.
Serbian[sr]
Hoću da se ti mali radoznalci uhapse, i to mislim odmah.
Swedish[sv]
Jag vill ha de där snokande små jävlarna arresterade, och det med en gång.
Turkish[tr]
Bu şerrefsiz veletlerin hemen şimdi tutuklanmasını istiyorum.