Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Krokodille en giftige slange in die wortelboommoerasse hou nog ’n gevaar in.
Amharic[am]
በማንግሩቭ ደን ውስጥ የሚኖሩ እንደ አዞና መርዘኛ እባብ ያሉት ፍጥረታትም ጉዳት ሊያደርሱባቸው ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Крокодилите и отровните змии, които обитават мангровите гори, също представляват опасност.
Cebuano[ceb]
Anaa usab ang mga buaya ug lalang mga bitin.
Czech[cs]
Ohrožují je také krokodýli a jedovatí hadi, kteří v mangrovech žijí.
Danish[da]
Der lever også krokodiller og giftslanger i mangroverne.
Greek[el]
Άλλες απειλές είναι οι κροκόδειλοι και τα δηλητηριώδη φίδια, ζώα τα οποία κατοικούν στα μαγκρόβια δάση.
English[en]
Others include crocodiles and poisonous snakes, which inhabit the mangroves.
Estonian[et]
Ohuks on ka mangroovides elutsevad krokodillid ja mürkmaod.
Fijian[fj]
E rerevaki tale ga na cakacaka ena veidogo baleta ni tu kina na karokotaile kei na gata batigaga.
French[fr]
Crocodiles et serpents venimeux sont d’autres hôtes dangereux de la mangrove.
Hiligaynon[hil]
May mga buaya kag dalitan nga mga man-ug man nga nagaistar sa katunggan.
Croatian[hr]
Tu su i krokodili i otrovne zmije.
Indonesian[id]
Juga ada ancaman dari buaya dan ular berbisa yang menghuni hutan bakau.
Iloko[ilo]
Agpeggadda met kadagiti buaya ken nagita nga uleg, nga agnanaed kadagiti kaparakadan.
Italian[it]
Fra le mangrovie vivono anche coccodrilli e serpenti velenosi.
Japanese[ja]
マングローブ林にはワニ,毒蛇なども住んでいます。
Georgian[ka]
მათ საშიშროებას ასევე უქმნიან ნიანგები და შხამიანი გველები.
Korean[ko]
맹그로브 숲에 서식하는 악어나 독사들도 매우 위험하다.
Lithuanian[lt]
Mangrovėse netrūksta krokodilų ir nuodingų gyvačių.
Norwegian[nb]
De kan også risikere å møte krokodiller og giftige slanger som holder til i mangroveskogene.
Dutch[nl]
Er zijn ook krokodillen en giftige slangen in het mangrovebos.
Nyanja[ny]
Mulinso ng’ona ndi njoka zaululu kwambiri.
Polish[pl]
Żyją tu krokodyle i jadowite węże.
Portuguese[pt]
Outras incluem crocodilos e cobras venenosas que vivem no manguezal.
Slovak[sk]
Musia si dávať pozor aj na krokodíly a jedovaté hady žijúce v týchto lesoch.
Albanian[sq]
Rreziqe të tjera janë krokodilët dhe gjarpërinjtë helmues që popullojnë zonat me mangrova.
Serbian[sr]
Tu su i krokodili i otrovne zmije koje žive u mangrovama.
Southern Sotho[st]
Lintho tse ling tse kotsi li akarelletsa likoena le linoha tse mahloko tse lulang merung ea lifate tsena.
Swedish[sv]
Bland mangroven finns även krokodiler och giftormar.
Swahili[sw]
Wao hukabili hatari ya kushambuliwa na mamba au nyoka wenye sumu wanaoishi katika misitu ya mikoko.
Congo Swahili[swc]
Wao hukabili hatari ya kushambuliwa na mamba au nyoka wenye sumu wanaoishi katika misitu ya mikoko.
Thai[th]
ภัย คุกคาม อื่น ๆ นั้น รวม ถึง จระเข้ และ งู พิษ ที่ อาศัย อยู่ ใน ป่า ชาย เลน.
Tagalog[tl]
Panganib din ang mga buwaya at makamandag na mga ahas na nakatira rin sa mga bakawan.
Tswana[tn]
Dilo tse dingwe tse di ka nnang kotsi ke dikwena le dinoga tse di botlhole, tse di nnang mo ditlhareng tsa di-mangrove.
Tok Pisin[tpi]
I gat ol pukpuk na ol snek nogut tu i stap insait long ol mangro.
Turkish[tr]
Mangrovlarda barınan timsahlar ve zehirli yılanlar da onlar için birer tehdittir.
Tsonga[ts]
Swilo swin’wana leswi va xunguteka i tingwenya ni tinyoka leti nga ni vuxungu, leti tshamaka emirhini ya mangrove.
Ukrainian[uk]
Їхніми ворогами також є крокодили та отруйні змії.
Xhosa[xh]
Ezinye zezinto eziyingozi ziingwenya neenyoka ezinobuhlungu ezihlala kula mahlathi.
Zulu[zu]
Ezinye izinsongo zihlanganisa izingwenya nezinyoka ezinesihlungu, ezihlala emihlumeni.