Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И накрая Sinopec заяви, че разстоянието между производителите и търговеца е несъществено.
Czech[cs]
A konečně také společnost Sinopec tvrdila, že vzdálenost mezi výrobními společnostmi a obchodníkem je nepodstatná.
Danish[da]
Endelig gjorde Sinopec gældende, at afstanden mellem produktionsvirksomhederne og forhandleren er uvæsentlig.
German[de]
Und schließlich trug Sinopec vor, dass die Entfernung zwischen den herstellenden Unternehmen und dem Händler unwesentlich sei.
Greek[el]
Τέλος, η Sinopec προέβαλε το επιχείρημα ότι η απόσταση μεταξύ των εταιρειών παραγωγής και του εμπόρου δεν είναι ουσιώδης.
English[en]
Finally, Sinopec argued that the distance between the producing companies and the trader is immaterial.
Spanish[es]
Por último, Sinopec alegó que la distancia entre las empresas productoras y el comerciante carece de relevancia.
Estonian[et]
Lõpuks väitis Sinopec, et tootvate ettevõtete ja kaupleja vaheline kaugus on vähetähtis.
Finnish[fi]
Lopuksi Sinopec väitti, että tuotantoyritysten ja kauppiaan välinen etäisyys on merkityksetön.
French[fr]
Enfin, Sinopec a fait valoir que la distance entre les sociétés de production et l’opérateur commercial était un détail négligeable.
Croatian[hr]
Naposljetku, društvo Sinopec tvrdilo je da udaljenost između društava koja se bave proizvodnjom i trgovca nije bitna.
Hungarian[hu]
Végezetül, a Sinopec azzal érvelt, hogy a gyártó vállalatok és a kereskedő közötti távolság lényegtelen.
Italian[it]
Infine, Sinopec ha sostenuto che la distanza tra le società produttrici e l’operatore commerciale è irrilevante.
Lithuanian[lt]
Galiausiai „Sinopec“ tvirtino, kad atstumas tarp gaminančių bendrovių ir prekiautojo yra nereikšmingas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Sinopec apgalvoja, ka attālums starp ražošanas uzņēmumiem un tirgotāju nav svarīgs.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, Sinopec argumenta li d-distanza bejn il-kumpaniji produtturi u l-kummerċjant kienet immaterjali.
Dutch[nl]
Tot slot heeft Sinopec aangevoerd dat de afstand tussen de producerende ondernemingen en de handelaar niet van belang is.
Polish[pl]
Sinopec stwierdził również, że dystans dzielący przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją od podmiotu gospodarczego prowadzącego obrót pozostaje bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Por último, a Sinopec afirmou que a distância entre as empresas produtoras e o comerciante é irrelevante.
Romanian[ro]
În final, Sinopec a argumentat că distanța dintre societățile producătoare și comerciant este neimportantă.
Slovak[sk]
Spoločnosť Sinopec Group napokon tvrdila, že vzdialenosť medzi vyrábajúcimi podnikmi a obchodníkom je nepodstatná.
Slovenian[sl]
Nazadnje je trdila, da razdalja med proizvodnimi družbami in trgovcem ni bistvena.
Swedish[sv]
Sinopec hävdade avslutningsvis att avståndet mellan tillverkningsföretagen och handlaren är oväsentligt.