Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Medikamente könnten solche Leiden verhindern, kontrollieren und hoffentlich eines Tages auch heilen und so dafür sorgen, dass die Patienten uneingeschränkt an allen Aktivitäten des Lebens teilhaben können.
English[en]
The new drugs will prevent, control and hopefully cure such disorders ensuring that sufferers are able to participate in all life experiences.
Spanish[es]
Las nuevas drogas prevendrán, controlarán y, se espera, curarán tales padecimientos brindando a los enfermos la posibilidad de participar en todas las experiencias de la vida.
French[fr]
Les nouveaux médicaments préviendront, contrôleront et, espérons-le, guériront ces troubles de façon à ce que les personnes malades puissent prendre part à tous les actes de la vie.
Italian[it]
I nuovi farmaci saranno in grado di prevenire, controllare e, si auspica, guarire tali disturbi, assicurando ai soggetti che ne sono affetti la possibilità di vivere appieno la propria vita.