Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انك رسميا سلم لي مؤخرتي ، والدكتور برينان ؟
Bulgarian[bg]
Предполагам, че току що официално ми
Bosnian[bs]
Mislim da si upravo i službeno predao mi moje dupe, dr Brennan?
Czech[cs]
Asi jste mi to teď oficiálně nandala, Dr. Brennanová.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι επισήμως με υποβαθμίζετε, Δρ. Μπρέναν;
English[en]
I guess you just officially handed me my ass, Dr. Brennan?
Spanish[es]
¿Supongo que oficialmente me ha ganado y dejado en ridículo, Dra. Brennan?
Hungarian[hu]
Jól sejtem, hogy most hivatalosan is irritáló seggfejjé váltam, Dr. Brennan?
Italian[it]
Immagino che lei mi abbia appena ufficialmente fatto il culo, eh, dottoressa Brennan?
Polish[pl]
Chyba oficjalnie skopałaś mi dupę dr Brennan.
Portuguese[pt]
Presumo que você oficialmente acabou comigo, Dra. Brennan?
Romanian[ro]
Cred că oficial mi-ai dat dureri de cap, dr. Brennan?
Russian[ru]
Я полагаю, Вы только что официально надрали мне задницу, доктор Бреннан?
Serbian[sr]
Izgleda ste mi upravo zvanično dali po zadnjici, dr Brenan?