Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer ’n kort aanbieding van die jongste tydskrifte.
Amharic[am]
በቅርቡ የወጡትን መጽሔቶች ተጠቅመህ አጭር ሠርቶ ማሳያ አቅርብ።
Arabic[ar]
مثِّلوا عرضا موجزا لتقديم المجلات في زيارة مكررة باستخدام الاعداد الاحدث.
Seselwa Creole French[crs]
Ofer sizesyon pour prezant bann dernyen magazin atraver en demonstrasyon.
Ewe[ee]
Wɔ Magazine yeye siwo do ƒe wɔwɔfia kpui aɖe.
Efik[efi]
Nam ibio ibio wụt nte ẹnọde nsiondi magazine eke ndondo emi.
Greek[el]
Κάντε σύντομη επίδειξη περιοδικών χρησιμοποιώντας τα τρέχοντα τεύχη.
English[en]
Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.
Spanish[es]
Demuestre una presentación breve con los últimos números de las revistas.
Estonian[et]
Demonstreeri lühidalt mõne viimase ajakirja esitlust.
Finnish[fi]
Esitä lyhyt näyte tuoreiden lehtiemme tarjoamisesta.
Ga[gaa]
Ha akɛ woji tɛtrɛbii heei lɛ afee shiɛmɔ wiemɔ he nɔkwɛmɔnɔ kuku.
Hindi[hi]
नई पत्रिकाएँ कैसे दी जा सकती हैं इसके लिए एक छोटा डॆमन्स्ट्रेशन दिखाइए।
Croatian[hr]
Prikaži kratku prezentaciju tekućih časopisa.
Hungarian[hu]
Röviden demonstráljatok egy folyóirat-felkínálást a dátum szerint aktuális számokkal.
Indonesian[id]
Pertunjukkan persembahan majalah secara singkat dng menggunakan terbitan terbaru.
Icelandic[is]
Sviðsetjið stutta blaðakynningu.
Italian[it]
Dimostrare una breve presentazione delle riviste usando i numeri in corso.
Georgian[ka]
ინსცენირება გაუკეთე მიმდინარე ჟურნალების მოკლე შეთავაზებას.
Lingala[ln]
Salá mwa elakiseli moko ya mokuse mpo na komonisa ndenge ya kolakisa bazulunalo ya sika.
Lithuanian[lt]
Trumpai pademonstruok, kaip pristatyti naujausius žurnalų numerius.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും പുതിയ മാസികകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹ്രസ്വമായ ഒരു മാസികാ അവതരണം പ്രകടിപ്പിച്ചു കാണിക്കുക.
Marathi[mr]
नवीन मासिकांचा उपयोग करून मासिके कशी सादर केली जाऊ शकतात त्याचे एक प्रात्यक्षिक दाखवा.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးထုတ်များကိုသုံး၍ တိုတုတ်သည့်မဂ္ဂဇင်းတင်ဆက်ပုံတစ်ခုကို သရုပ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Demonstrer en kort bladpresentasjon hvor de bladene som skal tilbys denne uken, blir brukt.
Niuean[niu]
Fakatata fakaku e fakataiaga he puhala ke foaki e tau mekasini fou.
Dutch[nl]
Demonstreer een korte tijdschriftenaanbieding met de lopende uitgaven.
Northern Sotho[nso]
Bontšha thero e kopana ya makasine o diriša ditokollo tša morago bjale.
Nyanja[ny]
Sonyezani ulaliki wachidule pogwiritsa ntchito magazini atsopano.
Panjabi[pa]
ਨਵੇਂ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ।
Papiamento[pap]
Tene un demostracion breve cu revista usando e edicionnan coriente.
Polish[pl]
Pokaż krótko, jak proponować bieżące wydania czasopism.
Portuguese[pt]
Demonstre uma breve apresentação das revistas correntes.
Rundi[rn]
Raba umwerekano uri mu Gikorwa Dukorera Ubwami co muri Munyonyo 1999.
Russian[ru]
Покажи, как можно коротко предлагать последние номера журналов.
Kinyarwanda[rw]
Reba icyerekanwa cyo mu Murimo Wacu w’Ubwami wo mu Gushyingo 1999.
Slovak[sk]
Predveď krátku ponuku aktuálnych čísel časopisov.
Slovenian[sl]
Poskrbi za kratko predstavitev z najnovejšimi revijami.
Samoan[sm]
Fai se taulimaga puupuu o le ofoina o mekasini e faaaogā ai mekasini fou.
Shona[sn]
Enzanisirai mharidzo yemagazini pfupi muchishandisa magazini azvino uno.
Serbian[sr]
Iznesi kratku prezentaciju koristeći tekuća izdanja časopisa.
Southern Sotho[st]
Etsa pontšo e khutšoanyane ea nehelano ea limakasine u sebelisa litokollo tsa morao-rao.
Swedish[sv]
Demonstrera ett kort tidskriftserbjudande av de aktuella numren.
Telugu[te]
క్రొత్త సంచికలను ఉపయోగించి క్లుప్తంగా పత్రికలను అందజేయడాన్ని ప్రదర్శించండి.
Thai[th]
สาธิต การ เสนอ วารสาร ฉบับ ล่า สุด อย่าง สั้น ๆ.
Tswana[tn]
Dira pontsho ya puisano e khutshwane o dirisa dimakasine tsa bosheng.
Turkish[tr]
Yeni çıkan dergileri kullanarak kısa bir gösteri sunun.
Tsonga[ts]
Endla nkombiso wo koma wa ku fambisa timagazini ta sweswinyana.
Tahitian[ty]
Faahi‘oraa poto: faaiteraa i te hoê o te mau vea o te ava‘e.
Ukrainian[uk]
Коротко продемонструй, як можна пропонувати поточні номери журналів.
Venda[ve]
Itani musumbedzo mupfufhi ni tshi khou shumisa magazini dza zwenezwino.
Vietnamese[vi]
Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.
Xhosa[xh]
Yenza umboniso omfutshane wentshumayelo usebenzisa iinkupho zakutshanje zamaphephancwadi.
Zulu[zu]
Makube nomboniso omfushane wokuhambisa umagazini kusetshenziswa omagazini bamuva.