Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Екстракти (нефтени), тежък нафтен разтворител, обработени с глина;
Czech[cs]
Extrakty (ropné); rozpouštědlové z těžkého benzínu, dorafinované hlinkou;
Danish[da]
Ekstrakter (råolie), tunge naphthasolvent-, lerbehandlede;
German[de]
Extrakte (Erdöl), schwer, Naphtha, Lösungsmittelextraktion, bleicherdebehandelt
Greek[el]
Εκχυλίσματα (πετρελαίου), από διαλύτη βαριά νάφθα, κατεργασμένα με άργιλο·
English[en]
Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Spanish[es]
Extractos (petróleo) disolvente de nafta pesada, tratados con arcilla;
Estonian[et]
Ekstraktid (nafta), raskbensiini lahustiekstrakt, töödeldud saviga;
Finnish[fi]
Uutteet (maaöljy), raskas teollisuusbensiiniliuotin, savikäsitelty;
French[fr]
Extraits au solvant (pétrole), naphta lourd, traités à la terre;
Croatian[hr]
Ekstrakti (nafta), teško benzinsko otapalo, obrađeno glinom;
Hungarian[hu]
Extraktumok (ásványolaj), nehéz oldószerbenzin, derített;
Italian[it]
Estratti (petrolio), solvente nafta pesante, trattati con argilla;
Lithuanian[lt]
Ekstraktai (naftos), sunkioji solventnafta, valyta moliu;
Latvian[lv]
Ekstrakti (naftas), smagais ligroīna šķīdinātājs, attīrīts ar māliem;
Maltese[mt]
Estratti (petroleum) solvent tan-nafta tqil, ittrattat bit-tafal;
Dutch[nl]
Extracten (aardolie), zware naftaoplosmiddel-, met klei behandeld;
Polish[pl]
Ektrakty ciężkich rozpuszczalników naftowych rafinowane ziemią bielącą (ropa naftowa);
Portuguese[pt]
Extratos (petróleo), com solvente de nafta pesada, tratados com argila;
Romanian[ro]
Extracte (petrol) solvent greu fracția nafta tratată cu argilă;
Slovak[sk]
Extrakty (ropné), ťažké benzínové rozpúšťadlo, upravované hlinkou;
Slovenian[sl]
Ekstrakti (surova nafta), težko naftno topilo, obdelano z glino;
Swedish[sv]
Extrakt (petroleum), tunga naftenlösningsmedels-, lerbehandlade;