Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سو ) ما هذا الهراء الذي تفعلينه ؟
Bulgarian[bg]
Сю, какво по дяволите правиш?
Czech[cs]
Sue co to sakra děláš?
English[en]
Sue, what the hell are you doing?
Spanish[es]
Sue, ¿qué diablos estás haciendo?
French[fr]
Sue, qu'est-ce que tu fabriques,
Hungarian[hu]
Sue, mi a francot csinálsz?
Italian[it]
Sue, che diavolo fai?
Polish[pl]
Sue, co, do cholery, robisz?
Portuguese[pt]
Sue, o que está fazendo?
Romanian[ro]
Sue, ce dracu faci?
Russian[ru]
Сью, какого черта ты делаешь?
Serbian[sr]
Sju, šta majke ti, radiš?
Turkish[tr]
Sue, ne halt ediyorsun?