Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو حاولنا تركيب جزئي البصمة معاً ؟
Bulgarian[bg]
Корсак, а ако опитаме да съединим двата частични отпечатъка?
Bosnian[bs]
A da spojimo dva djelomična otiska?
Czech[cs]
Korsaku, co kdybychom zkusili dát ty dva částečné otisky dohromady?
German[de]
Korsak, können wir die beiden Teilabdrücke zusammenfügen?
Greek[el]
Κόρσακ, μήπως να ενώσουμε τα 2 μερικά αποτυπώματα;
English[en]
Korsak, what if we tried to put the two partial prints together?
Spanish[es]
Korsak, ¿qué tal si tratáramos de poner las dos huellas parciales juntas?
French[fr]
Korsak, et si on essaye de mettre ensemble les deux empreintes partielles?
Hungarian[hu]
Korsak, mi lenne, ha megpróbálnánk összeilleszteni a két részleges lenyomatot?
Italian[it]
Korsak, e se provassimo ad unire le due impronte parziali?
Dutch[nl]
Korsak, wat als we de twee gedeeltelijke afdrukken zouden proberen samen te voegen?
Polish[pl]
Korsak, co jeśli spróbujemy połączyć te dwa częściowe odciski?
Portuguese[pt]
Korsak, e se tentássemos juntar as duas digitais parciais?
Romanian[ro]
Korsak, ce-ar fi să unim cele două bucăţi de amprentă?
Russian[ru]
Корсак, а что если мы попробуем соединить два частичных отпечатка?
Serbian[sr]
A da spojimo dva delimična otiska?