Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الإعلان مرفق لتوافق آراء غواياكيل، الذي وضع بمقتضاه رؤساء أمريكا الجنوبية خطة طموحة للتكامل الطبيعي والتمدن وتطوير الهيكل الأساسي دون الإقليمي في منطقة مصروفاتها على الأسلحة من أقل المصروفات في العالم.
English[en]
This Declaration is an annex to the Guayaquil Consensus, by which the Presidents of South America drew up an ambitious plan of physical integration, modernization and development of subregional infrastructure in an area where weapon expenditures are among the lowest in the world.
Spanish[es]
Esta Declaración es uno de los anexos al Consenso de Guayaquil, a través del cual los Presidentes sudamericanos trazaron un ambicioso plan de integración física, modernización y desarrollo de la infraestructura subregional en un área donde los gastos en armamentos son los más bajos del mundo.
French[fr]
Cette Déclaration est une annexe au Consensus de Guayaquil, dans lequel les Présidents des États d’Amérique du Sud ont tracé un plan ambitieux d’intégration physique, de modernisation et de développement de l’infrastructure régionale dans une région dont les dépenses militaires sont les plus basses au monde.
Russian[ru]
Эта Декларация является приложением в Гуаякильскому консенсусу, в котором президенты стран Южной Америки утвердили амбициозный план физической интеграции, модернизации и развития субрегиональной инфраструктуры в районе, где уровень военных расходов один из самых низких в мире.
Chinese[zh]
该宣言是《瓜亚基尔共识》的附件,南美洲各国总统据此制订一项雄心勃勃的计划,要在世界上武器开支水平最低的一个地区实现地理一体化、现代化、以及次区域基础设施的发展。