Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·неподновяване на сегашния мандат на ENISA след изтичането му и закриване на ENISA (без политическа намеса);
Czech[cs]
·vypršení stávajícího mandátu agentury ENISA, aniž by došlo k obnovení nebo ukončení činnosti agentury ENISA (žádný politický zásah),
Danish[da]
·udløb af ENISA's aktuelle mandat uden fornyelse og opløsning af ENISA (ingen politiske tiltag)
German[de]
·Auslaufen des derzeitigen ENISA-Mandats ohne Verlängerung und Einstellung der Arbeit der ENISA (keine Maßnahmen),
Greek[el]
·λήξη της τρέχουσας εντολής του ENISA, χωρίς ανανέωση, και κατάργηση του ENISA (καμία πολιτική παρέμβαση)·
English[en]
·expiry of ENISA’s current mandate without renewal and termination of ENISA (no policy intervention);
Spanish[es]
·expiración del mandato actual de ENISA sin renovación y cierre de ENISA (ausencia de intervención);
Estonian[et]
·ENISA kehtiva mandaadi aegumine ilma seda uuendamata ja ENISA tegevuse lõpetamine (poliitilisi meetmeid ei võeta);
Finnish[fi]
·ENISAn nykyisen toimikauden päättyminen ilman jatkokautta ja ENISAn lakkauttaminen (ei poliittisia toimia),
French[fr]
·l’expiration du mandat actuel de l’ENISA sans renouvellement et disparition de l’ENISA (aucune intervention);
Irish[ga]
·dul in éag shainordú ENISA atá ann faoi láthair gan é a athnuachan agus foirceannadh ENISA (gan aon idirghabháil beartais);
Croatian[hr]
·istek trenutačnog mandata ENISA-e bez obnove i ukidanje ENISA-e (bez intervencije politike),
Hungarian[hu]
·az ENISA jelenlegi megbízatásának lejárta megújítása nélkül és az ENISA megszüntetése (nincs politikai beavatkozás);
Italian[it]
·il termine dell’attuale mandato dell’ENISA senza rinnovo e la chiusura dell’ENISA (nessun intervento);
Lithuanian[lt]
·dabartinių ENISA įgaliojimų galiojimo pasibaigimas nepratęsiant įgaliojimų ir nenutraukiant ENISA veiklos (intervencinių politikos veiksmų nesiimama);
Latvian[lv]
·ENISA pašreizējo pilnvaru notecēšana bez pagarināšanas – ENISA izbeigšanās (nekādas politiskas rīcības),
Maltese[mt]
·jiskadi l-mandat attwali tal-ENISA mingħajr ma jiġġedded u l-ENISA tispiċċa (l-ebda intervent ta’ politika);
Dutch[nl]
·verstrijken van het huidige mandaat van het Enisa zonder dat het wordt verlengd, en dientengevolge stopzetting van het Enisa (geen interventie);
Polish[pl]
·wygaśnięcie obecnego mandatu ENISA bez jego odnowienia i zakończenie działalności ENISA (brak działań);
Portuguese[pt]
·expiração do mandato em vigor da ENISA sem renovação e extinção da ENISA (inexistência de intervenção política);
Romanian[ro]
·expirarea mandatului actual al ENISA fără reînnoire și desființarea ENISA (nicio intervenție politică);
Slovak[sk]
·ukončenie súčasného mandátu agentúry ENISA bez predĺženia a ukončenie činnosti agentúry ENISA (bez zásahu);
Slovenian[sl]
·zdajšnji mandat agencije ENISA poteče brez podaljšanja in ukinitev te agencije (brez posredovanja politike);
Swedish[sv]
·Enisas nuvarande mandat löper ut utan förlängning samt avslutande av Enisa (inga åtgärder).