Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Различни империалистически сили от 20 години се опитват да експлоатират нефта и златото, медните и уранови залежи в Абией.
Czech[cs]
Po dvacet let se různé imperialistické mocnosti pokoušely v oblasti Abyei těžit ložiska ropy a zlata, mědi a uranu.
Danish[da]
Forskellige imperialistiske magthavere har i 20 år forsøgt at udnytte olie- og guld-, kobber- og urandepoterne i Abyei.
German[de]
Verschiedene imperialistische Mächte haben 20 Jahre lang versucht, die Öl-, Gold-, Kupfer- und Uranvorkommen in Abyei auszubeuten.
Greek[el]
Το πετρέλαιο, τα κοιτάσματα χρυσού, χαλκού, ουράνιου που διαθέτει το Abyei είναι αυτό που εδώ και 20 χρόνια επιχειρούν να εκμεταλλευθούν ποικίλες ιμπεριαλιστικές δυνάμεις.
English[en]
Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years.
Spanish[es]
Varias potencias imperialistas han tratado de explotar el petróleo y los depósitos de oro, cobre y uranio de Abyei durante 20 años.
Estonian[et]
Mitmesugused imperialistlikud riigid on püüdnud 20 aastat saada oma valdusesse Abyei nafta-, kulla-, vase- ja uraanivarusid.
Finnish[fi]
Eri siirtomaavallat ovat yrittäneet käyttää hyväkseen Abyein öljy-, kulta-, kupari- ja uraanivaroja 20 vuoden ajan.
French[fr]
Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d'exploiter les gisements de pétrole, d'or, de cuivre et d'uranium d'Abyei.
Hungarian[hu]
Az elmúlt húsz évben különféle imperialista hatalmak próbáltak meg hasznot húzni az Abyeiben található olaj-, arany-, réz- és urániumkészletekből.
Italian[it]
Per 20 anni diverse potenze coloniali hanno sfruttato i giacimenti di petrolio, oro, rame e uranio della regione di Abyei.
Lithuanian[lt]
Įvairios imperialistinės jėgos 20 metų bandišnaudoti naftos ir aukso, vario ir urano telkinius Abjėjaus regione.
Latvian[lv]
Dažādas imperiālistiskas valstis ir 20 gadus centušās izmantot naftas un zelta, vara un urāna atradnes Abjejā.
Dutch[nl]
Al twintig jaar proberen diverse imperialistische machthebbers de in Abyei aanwezige olie en delfstoffen als goud, koper en uranium te exploiteren.
Polish[pl]
Przez 20 lat różne siły imperialistyczne próbowały eksploatować złoża ropy naftowej i złota, miedzi i uranu w Abyei.
Portuguese[pt]
Desde há 20 anos que vários poderes imperialistas têm tentado explorar o petróleo e o ouro e os depósitos de cobre e de urânio de Abyei.
Romanian[ro]
Diverse puteri imperialiste au încercat timp de 20 de ani să exploateze petrolul și aurul, depozitele de cupru și uraniu din Abyei.
Slovak[sk]
Rôzne imperialistické mocnosti sa už 20 rokov pokúšajú o ťažbu v ložiskách ropy a zlata, mede a uránu v oblasti Abyei.
Slovenian[sl]
Različne imperialistične sile se že 20 let trudijo izkoriščati nahajališča nafte in zlata ter bakra in urana v pokrajini Abjej.
Swedish[sv]
Olika imperialistiska makter har försökt exploatera fyndigheterna av olja och guld, koppar och uran i Abyei i 20 år.