Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست بخير
Bulgarian[bg]
Не си добре.
German[de]
Es geht Ihnen nicht gut.
Greek[el]
Δεν είσαι καλά.
English[en]
You're not all right.
Spanish[es]
No estás bien.
Persian[fa]
حالت خوب نيست
French[fr]
Vous n'allez pas bien.
Hebrew[he]
אתה לא בסדר.
Croatian[hr]
Nisi dobro.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem vagy jól.
Indonesian[id]
Kau tak baik-baik saja.
Italian[it]
Non stai bene.
Polish[pl]
Nieprawda, że nic ci nie jest.
Portuguese[pt]
Não está bem.
Russian[ru]
Вы не в порядке.
Slovenian[sl]
Nisi v redu.
Swedish[sv]
Du mår inte bra.
Turkish[tr]
İyi falan değilsin.
Vietnamese[vi]
Anh không hề ổn.