Besonderhede van voorbeeld: -8615047293017257430

Bulgarian

Знам, че всичко това има връзка с един случай на татко отпреди 15 години.

Bosnian

Znam da ova namještaljka ima veze sa nekim slučajem na kom je radio tata.

Czech

Vim, že tohle má něco s případem, na kterym dělal otec před 15-ti lety.

German

Ich weiß dieses ganze abgekartete Spiel hat mit einem Fall zu tun, an dem Vater vor 15 Jahren gearbeitet hat.

Greek

Εμαθα οτι, ολο αυτο εχει να κανει με μια υποθεση που χειριζοταν ο μπαμπας, πριν 15 χρόνια.

English

I know this all set up has to do with a case daddy worked 15 years ago.

Spanish

Se que toda esta incriminación... tiene que ver con un caso en el que papá trabajó hace 16 años.

Estonian

Ma tean, et kogu see kokkumäng... on seotud selle juhtumiga, millega isa 15 aastat tagasi tegeles.

French

Je sais que ce complot a à voir avec un dossier de papa datant d'il y a 15 ans.

Croatian

Znam da ova namještaljka ima veze sa nekim slučajem na kom je radio tata.

Hungarian

Tudom, hogy ez az egész felültetésnek köze van egy ügyhöz, amin apu 15 éve dolgozott.

Italian

So che tutto questo ha che fare con un caso a cui papa'ha lavorato 15 anni fa.

Dutch

Ik weet dat de gebeurtenissen te maken heeft met een zaak waar pa aan gewerkt heeft 15 jaar geleden.

Polish

Wiem, ze to wszystko ma coś wspólnego ze sprawą sprzed 15 lat nad którą pracował tata.

Portuguese

Eu sei que toda essa armação Tem haver com um caso que papai trabalhou 15 anos atrás.

Romanian

Toata inscenarea asta are legatura cu un caz la care tata a lucrat acum 15 ani.

Russian

Думаю, что все это связано с делом, над котороым работал отец 15 лет назад.

Serbian

Znam da ova nameštaljka ima veze sa nekim slučajem na kom je radio tata.

Turkish

Bunların hepsi, babamın 15 yıl önce üzerinde çalıştığı bir davayla ilintili bir tuzak.