Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تم إعادة تسمية اللجنة العسكرية المشتركة فأصبح اسمها اللجنة العسكرية وذلك بعد اندماج الأفراد العسكريين التابعين ليونيتا في الجيش الوطني، واللجنة مسؤولة عن رصد مرحلة الاندماج والإدماج وإعادة التوطين في إطار عملية التسريح، بما في ذلك توفير الأمن وتوزيع الأغذية والأدوية
English[en]
The Joint Military Commission was renamed the Military Commission following the integration of UNITA military personnel into the national army and is responsible for monitoring the overall reintegration, reinsertion and resettlement phase of the demobilization process, including the provision of security and the distribution of food and medicines
Spanish[es]
La Comisión Militar Mixta pasó a denominarse Comisión Militar tras la reintegración del personal militar de la UNITA en el ejército nacional y se encarga de supervisar toda la fase de reintegración, reinserción y reasentamiento del proceso de desmovilización, incluido el mantenimiento de la seguridad y la distribución de alimentos y medicinas
French[fr]
La Commission militaire conjointe, rebaptisée Commission militaire à la suite de la réincorporation du personnel militaire de l'UNITA dans les forces armées nationales, est chargée de surveiller la phase relative à la réintégration, la réinsertion et la réinstallation des ex-combattants dans le cadre du processus de démobilisation, notamment en ce qui concerne la sécurité et la distribution de denrées alimentaires et de médicaments
Russian[ru]
После реинтеграции бойцов УНИТА в национальную армию Совместная военная комиссия была переименована в Военную комиссию, отвечающую за наблюдение за этапом всеобщей реинтеграции, возвращения к нормальной жизни и расселения в рамках процесса демобилизации, включая обеспечение безопасности и распределение продовольствия и медикаментов