Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
In doing this, the commission attempted to give a direction to the discussion so that it does not produce "dialogues of the deaf which turn to fist fight or bawling out" that never fail to occur when the constitutional options available to French Canadians are at issue.
French[fr]
On cherche par là à orienter la discussion de sorte qu'elle ne produise pas « des dialogues de sourds qui tournent à la foire d'empoigne ou à l'engueulade » qui ne manquent pas de se produire lorsque s'affrontent les options constitutionnelles qui se présentent aux Canadiens français.