Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– митническата декларация е анулирана,
Czech[cs]
– platnost celního prohlášení zrušena,
Danish[da]
– toldangivelsen herfor er blevet erklæret ugyldig
German[de]
– die Zollanmeldung für ungültig erklärt wird;
Greek[el]
– όταν η τελωνειακή διασάφηση ακυρωθεί [...]·
English[en]
– the customs declaration is invalidated ...;
Spanish[es]
– la declaración en aduana se invalide;
Estonian[et]
– tunnistatakse tollideklaratsioon kehtetuks,
Finnish[fi]
– tulli-ilmoitus mitätöidään;
French[fr]
– la déclaration en douane est invalidée [...];
Hungarian[hu]
– a vámáru‐nyilatkozatot [...] érvénytelenítik,
Italian[it]
– la dichiarazione in dogana venga invalidata;
Lithuanian[lt]
– muitinės deklaracija pripažįstama negaliojančia,
Latvian[lv]
– muitas deklarācija tiek atzīta par nederīgu,
Maltese[mt]
– id-dikjarazzjoni doganali tiġi invalidata skond l-Artikolu 66,
Dutch[nl]
– de douaneaangifte ongeldig wordt gemaakt;
Polish[pl]
– zgłoszenie celne zostało unieważnione [...];
Portuguese[pt]
– a declaração aduaneira seja anulada,
Romanian[ro]
– declarația vamală este invalidată [...];
Slovak[sk]
– platnosť colného vyhlásenia zrušená v súlade s článkom 66,
Slovenian[sl]
– carinska deklaracija razveljavi,
Swedish[sv]
– om tulldeklarationen förklaras ogiltig,