Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Japan har man bemærket en tendens til at nogle i selviskhed er begyndt at lægge større vægt på privatlivet.
German[de]
In Japan ist ein Trend zur Selbstsucht mit Betonung auf mehr Privatsphäre zu beobachten.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία, παρατηρείται τάση προς την ιδιοτέλεια και παράλληλα έξαρση της απομόνωσης από τους άλλους.
English[en]
In Japan a trend toward selfishness with the emphasis on privacy is observed.
Spanish[es]
De igual manera, en Japón se observa una tendencia al egoísmo que concede gran importancia a la intimidad.
Finnish[fi]
Japanissa on havaittavissa suuntaus itsekkyyteen ja yksityiselämän korostamiseen.
French[fr]
Au Japon, on observe une tendance à l’égoïsme tandis qu’on met davantage l’accent sur la vie privée.
Italian[it]
In Giappone si nota una tendenza egoistica nell’importanza data alla privacy.
Norwegian[nb]
I Japan kan man se en tendens som peker i retning av større selviskhet og sterkere trang til privat tilbaketrukkenhet.
Dutch[nl]
In Japan wordt een tendens tot zelfzucht met de nadruk op privacy waargenomen.
Portuguese[pt]
No Japão, observa-se uma tendência para o egoísmo, sendo dada ênfase à privacidade.
Russian[ru]
В Японии наблюдается тенденция к себялюбию с ударением на как можно больше личной сферы.
Southern Sotho[st]
Japane ho hlokomeloa tšekamelo ea batho boithating ha ho hatelloa tokoloho ea ho ba le lekunutu.
Swedish[sv]
I Japan kan man nu lägga märke till en ökad tendens till själviskhet med tonvikt på privata intressen.
Tagalog[tl]
Sa Hapón isang hilig tungo sa kasakiman lalo na sa pribadong buhay ay napapansin.
Tahitian[ty]
I te fenua Tapone, te haamata ra te hoê huru haapao noa ia ’na iho, e a haafaufaa-noa-hia ’i te huru oraraa o te taata tataitahi.
Chinese[zh]
在日本,有识之士留意到一种强调私生活的自私趋向。
Zulu[zu]
EJapane sekukhona umkhuba wobugovu oqokomisa amathuba ezindaba zomuntu siqu.