Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на интегрираност между Litige и другите приложения, използвани за обработка на процесуалните документи, в някои случаи изисква ръчно въвеждане и дублиране на входящите данни, което е неефективно и поражда риск от генериране на грешни данни.
Greek[el]
Η βάση δεδομένων Litige δεν είναι ενοποιημένη με τις υπόλοιπες εφαρμογές που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία των υποθέσεων. Αυτό έχει ως συνέπεια να χρειάζεται για ορισμένες υποθέσεις να καταχωρίζονται στοιχεία με το χέρι, με αποτέλεσμα τη διπλογραφή στοιχείων, μια πρακτική που δεν είναι αποδοτική και ενέχει τον κίνδυνο παραγωγής εσφαλμένων δεδομένων.
English[en]
The lack of integration between Litige and the other applications used for case processing requires in some cases manual entries and input duplication, which is inefficient and creates the risk of generating erroneous data.
Spanish[es]
La falta de integraci n entre Litige y otras aplicaciones utilizadas para la tramitaci n de los asuntos requiere en algunos casos entradas manuales y su duplicaci n, lo cual no resulta eficiente y entra a el riesgo de que se generen datos err neos.
Estonian[et]
LitigeŐi ja kohtuasjade menetlemisel kasutatavate teiste rakenduste vahelise puuduva integratsiooni t ttu sisestatakse andmeid kohati k sitsi ja mitu korda; see on ebat hus ja tekitab vigaste andmete riski.
Finnish[fi]
Litige-tietokannan ja asioiden k sittelyss k ytett vien muiden sovellusten v linen integrointi on puutteellista, joten tietoja joudutaan toisinaan sy tt m n manuaalisesti ja kahteen kertaan, mik on tehotonta ja aiheuttaa virheellisten tietojen riskin.
French[fr]
Le manque d'int gration entre Litige et les autres applications utilis es pour le traitement des affaires exige parfois des saisies manuelles et des doubles saisies, ce qui manque d'efficience et risque de produire des donn es erron es.
Croatian[hr]
Zbog nedostatka integracije baze podataka Litige i drugih aplikacija koje se koriste za obradu predmeta u nekim je slučajevima potrebno ručno ili dvostruko unošenje podataka, koje je neučinkovito i vodi do rizika od dobivanja netočnih podataka.
Hungarian[hu]
A Litige és az ügyek feldolgozására használt más alkalmazások közötti integráció hiánya egyes esetekben a manuális bevitelt és az input megkettőzését követeli meg, ami nem hatékony, és hibás adatok létrejöttének a kockázatát idézi elő.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta ’ integrazzjoni bejn Litige u l-applikazzjonijiet l-oħra użati għall-ipproċessar tal-kawżi jirrikjedi li, f ’ xi każijiet, l-entrati jiddaħlu manwalment u xi drabi jwassal għad-duplikazzjoni tal-input, li huwa ineffiċjenti u joħloq ir-riskju li tiġi ġġenerata data żbaljata.
Dutch[nl]
Door het gebrek aan integratie tussen Litige en de andere applicaties voor de behandeling van zaken is het bij sommige zaken nodig om gegevens handmatig en dubbel in te voeren, wat ineffici nt is en waardoor het risico ontstaat dat er onjuiste gegevens worden gecre erd.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach brak integracji bazy danych Litige z pozostałymi aplikacjami wykorzystywanymi w rozpatrywaniu spraw powoduje konieczność ręcznego wprowadzania danych i powielania już wprowadzonych danych, co jest niewydajne i oznacza ryzyko wygenerowania błędnych danych.
Portuguese[pt]
A aus ncia de integra o entre Litige e as restantes aplica es utilizadas no tratamento de processos exige, em alguns casos, a introdu o manual e a duplica o de registos, o que ineficiente e pode gerar dados incorretos.
Slovak[sk]
Nedostatočná integrácia medzi Litige a ostatnými aplikáciami používanými na spracovanie vecí si v niektorých prípadoch vyžaduje manuálne zadávanie a duplikáciu vstupov, čo je neefektívne a vytvára riziko generovania chybných údajov.
Swedish[sv]
Bristen p integrering mellan Litige och de vriga applikationer som anv nds vid behandling av m l g r att det i vissa fall kr vs manuella inl gg av uppgifter och dubbla inmatningar vilket r ineffektivt och leder till en risk f r att felaktiga uppgifter skapas.