Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتكون قرارات المجلس، والقرارات التي تتخذ لتنفيذها من قبل مجلس وزراء الخارجية، ومجلس وزراء الدفاع، ولجنة الأمناء، ملزمة للدول الأعضاء ويجري تنفيذها وفقا للترتيبات التي تحددها القوانين الوطنية
English[en]
The decisions of the Council and decisions by the Council of Ministers for Foreign Affairs, the Council of Ministers of Defence and the Committee of Secretaries of the Security Councils for the implementation of Council decisions shall be binding on the member States and shall be implemented according to the procedures established by national legislation
Spanish[es]
Las resoluciones y decisiones del Consejo, y las resoluciones y decisiones que aprobaren el COMINREX, el COMINDEF y el CSCS en cumplimiento de ellas, serán vinculantes para los Estados miembros y se aplicarán según lo establecido en la legislación nacional
French[fr]
Les décisions du Conseil et les décisions que le CMAE, le CMD et le CSCS prennent pour y donner suite ont force obligatoire pour les États membres, qui les appliquent conformément à leurs législations nationales
Russian[ru]
Решения Совета и принимаемые в их исполнение решения СМИД, СМО и КССБ являются обязывающими для государств-членов и исполняются в порядке, устанавливаемом национальным законодательством
Chinese[zh]
理事会的决定及外交部长理事会、国防部长理事会和安全理事会秘书委员会为执行理事会决定而通过的决定对成员国有约束力,并应按照国家立法规定的程序执行。