Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ذكر ڠاي پيرس ان العلاقة اللصيقة بيهوه تنتج فرحا كبيرا.
Cebuano[ceb]
Si Guy Pierce naghisgot bahin sa mas dakong kalipay nga maangkon tungod sa pagkabaton ug suod nga relasyon uban kang Jehova.
Czech[cs]
Guy Pierce mluvil o tom, že člověk, který má důvěrný vztah k Jehovovi, je šťastný.
Danish[da]
Guy Pierce talte om den dybe glæde der kommer af at have et nært forhold til Jehova.
German[de]
Guy Pierce sprach über das größere Glück, das aus einem engen Verhältnis zu Jehova entsteht.
Greek[el]
Ο Γκάι Πιρς μίλησε για τη μεγαλύτερη δυνατή ευτυχία η οποία απορρέει από μια καλή σχέση με τον Ιεχωβά.
English[en]
Guy Pierce spoke about the greater happiness that results from having a close relationship with Jehovah.
Spanish[es]
Guy Pierce habló de que la mayor felicidad proviene de tener una relación estrecha con Jehová.
Estonian[et]
Guy Pierce kõneles, et suurim õnn tuleneb sellest, kui meil on lähedased suhted Jehoovaga.
Finnish[fi]
Guy Pierce puhui siitä suuresta ilosta, joka seuraa läheisestä suhteesta Jehovaan.
French[fr]
Guy Pierce a parlé du grand bonheur que l’on ressent lorsqu’on entretient des relations étroites avec Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Si Guy Pierce nagpamulongpulong tuhoy sa daku pa nga kalipay bangod sang pagtigayon sing suod nga kaangtanan kay Jehova.
Croatian[hr]
Guy Pierce govorio je o velikoj radosti koja proizlazi iz spoznaje da imamo blizak odnos s Jehovom.
Hungarian[hu]
Guy Pierce a Jehovával ápolt szoros kapcsolatból fakadó nagyobb boldogságról beszélt.
Indonesian[id]
Guy Pierce berbicara tentang kebahagiaan yang lebih besar yang dihasilkan karena memiliki hubungan yang akrab dengan Yehuwa.
Iloko[ilo]
Impalawag ni Guy Pierce ti maipapan iti dakdakkel a kinaragsak nga itden ti pannakaadda ti nasinged a relasion ken ni Jehova.
Italian[it]
Guy Pierce ha parlato della felicità più grande che si prova avendo un’intima relazione con Geova.
Japanese[ja]
ガイ・ピアースは,エホバとの親密な関係を持つことによってもたらされる大きな幸福について話しました。
Korean[ko]
가이 피어스는 여호와와 누리는 친밀한 관계로부터 오는 더 큰 행복에 관해 이야기하였습니다.
Malagasy[mg]
Nilaza i Guy Pierce fa ahitana fifaliana lehibe ny fananana fifandraisana tsara amin’i Jehovah.
Malayalam[ml]
യഹോവയുമായി ഒരടുത്ത ബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഉളവാകുന്ന വലിയ സന്തോഷത്തെ കുറിച്ച് ഗൈ പിയേഴ്സ് സംസാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Guy Pierce talte om den større lykke som kommer av å ha et nært forhold til Jehova.
Dutch[nl]
Guy Pierce sprak over het grotere geluk dat voortvloeit uit een nauwe band met Jehovah.
Polish[pl]
Guy Pierce mówił o większej mierze szczęścia, której zaznają w życiu osoby cieszące się bliską więzią z Jehową.
Portuguese[pt]
Guy Pierce falou sobre a maior felicidade que resulta de um estreito relacionamento com Jeová.
Romanian[ro]
Guy Pierce a spus că fericirea noastră este un rezultat al relaţiilor apropiate cu Iehova.
Russian[ru]
Гай Пирс говорил о том, что истинное счастье напрямую зависит от близких взаимоотношений с Иеговой.
Slovak[sk]
Guy Pierce hovoril o šťastí, ktoré vyplýva z blízkeho vzťahu s Jehovom.
Shona[sn]
Guy Pierce akataura nezvomufaro mukuru unovapo nokuva noukama hwepedyo naJehovha.
Albanian[sq]
Gaj Piërsi tha se lumturia më e madhe vjen kur ke një marrëdhënie të ngushtë me Jehovain.
Serbian[sr]
Gaj Pirs je govorio o većoj radosti koja proizlazi iz bliskog odnosa s Jehovom.
Southern Sotho[st]
Guy Pierce o ile a bua ka thabo e khōlō e tlisoang ke ho ba le kamano e haufi le Jehova.
Swedish[sv]
Guy Pierce talade om den större lycka som kommer av att man har ett nära förhållande till Jehova.
Swahili[sw]
Ndugu Guy Pierce alitoa hotuba kuhusu furaha kubwa inayotokana na kuwa na uhusiano wa karibu pamoja na Yehova.
Congo Swahili[swc]
Ndugu Guy Pierce alitoa hotuba kuhusu furaha kubwa inayotokana na kuwa na uhusiano wa karibu pamoja na Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவுடன் நெருக்கமான உறவை வைத்துக்கொள்வதால் கிடைக்கும் பெரும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி கை பியர்ஸ் பேசினார்.
Tagalog[tl]
Ipinahayag ni Guy Pierce ang tungkol sa higit na kaligayahang dulot ng pagkakaroon ng malapít na kaugnayan kay Jehova.
Tsonga[ts]
Guy Pierce u vulavule hi ntsako lowukulu lowu tisiwaka hi ku va ni vuxaka lebyikulu na Yehovha.
Ukrainian[uk]
Гай Пірс зосередив свою промову на тому, як близькі взаємини з Єговою роблять людину щасливішою.
Xhosa[xh]
UGuy Pierce wathetha ngovuyo olungathethekiyo olubangelwa lulwalamano olusondeleyo noYehova.
Chinese[zh]
皮尔斯弟兄谈到与耶和华的亲密关系使人得到更大的快乐。
Zulu[zu]
UGuy Pierce wakhuluma ngenjabulo enkulu ebangelwa ukuba nobuhlobo obuseduze noJehova.