Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
• Sammen med OECD og UNESCOs statistiske kontor (UIS) og på grundlag af et øget brugerbehov blev der udviklet og foretaget en bred gennemførelse af statistikkerne om ph.d.'ers karriereforløb (CDH-statistikker), der gør det muligt at måle residente ph.d.'ers personlige data, uddannelses- og arbejdsforløb, internationale mobilitet osv.
German[de]
• Aufgrund des großen Nutzerbedarfs wurden zusammen mit der OECD und dem UNESCO-Institut für Statistik (UIS) in den Mitgliedstaaten freiwillige direkte Datenerhebungen für Statistiken über die berufliche Laufbahn von Promovierten („CDH-Statistiken“) vorbereitet und auf breiter Basis eingeführt. Sie dienen der Beobachtung der persönlichen Merkmale, Bildungs- und Berufswege, internationalen Mobilität usw. von gebietsansässigen Promovierten;
Greek[el]
•Σε συνεργασία με τον ΟΟΣΑ και το Ινστιτούτο Στατιστικής της UNESCO (UIS) και βάσει των μεγαλύτερων αναγκών των χρηστών, εκπόνηση και ευρύτερη εφαρμογή της εθελοντικής άμεσης συλλογής στοιχείων στα κράτη μέλη για τις «στατιστικές για τη σταδιοδρομία των κατόχων διδακτορικού» («στατιστικές CDH») που αφορούν τους κατοίκους κατόχους διδακτορικού, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών χαρακτηριστικών τους, του εκπαιδευτικού και επαγγελματικού ιστορικού τους, της διεθνούς κινητικότητας, κ.λπ.
English[en]
• Together with the OECD and the UNESCO Institute for Statistics (UIS) and based on strong user needs, preparation and broad implementation of voluntary direct data collection in Member States for ‘statistics on the careers of doctorate holders’ (‘CDH statistics’) monitoring resident doctorate holders, including their personal characteristics, educational and work history, international mobility, etc. ;
Spanish[es]
• En colaboración con la OCDE y el Instituto de Estadística de la Unesco (IEU) y con el fin de dar respuesta a las apremiantes necesidades de los usuarios, recopilación de datos directa, discrecional y a gran escala en los Estados miembros con el fin de elaborar estadísticas sobre la evolución de la carrera profesional de los doctores (estadísticas CDH), en particular de los residentes, con inclusión de sus características personales, su historial académico y profesional, su movilidad internacional, etc.
Estonian[et]
• Koostöös OECD ja UNESCO Statistikainstituudiga ning lähtudes kasutajate tungivast vajadusest valmistati ette ja rakendati liikmesriikides doktorikraadiga teadlaste karjääri arengu statistika vahetut vabatahtlikku andmekogumist, mille käigus jälgiti residentidest doktorikraadiga teadlasi, sealhulgas nende isikuomadusi, haridusteed ja karjääri, rahvusvahelist liikuvust jne;
Maltese[mt]
• Flimkien mal-OECD u l-Istitut għall-Istatistika (Institute for Statistics - UIS) tal-UNESCO u fuq il-bażi tal-ħtiġijiet kbar tal-utent, it-tħejjija u l-implimentazzjoni mifruxa ta' ġbir ta' dejta dirett b'mod volontarju għal "l-istatistika dwar il-karrieri tad-detenturi ta' dottorat" ("Statistika tas-CDH"), il-monitoraġġ tad-detenturi ta' dottorat residenti, inklużi il-karatteristiċi personali tagħhom, il-perkors edukattiv u professjonali tagħhom, il-mobilità internazzjonali, eċċ.
Dutch[nl]
• samen met de OESO en het Institute for Statistics van de UNESCO (UIS) is, op basis van sterke gebruikersbehoeften, een vrijwillige directe verzameling van gegevens voor 'statistiek van de loopbaanontwikkeling van doctoraathouders' ('CDH-statistiek') opgesteld en breed geïmplementeerd in de lidstaten.Hierbij worden de ingezeten doctoraathouders, inclusief hun persoonlijke kenmerken, opleidings- en loopbaangegevens, internationale mobiliteit enz., gemonitord;
Polish[pl]
• Wspólnie z OECD i Instytutem Statystycznym UNESCO (UIS) oraz w oparciu o wyraźne potrzeby użytkowników, przygotowanie i powszechne wdrażanie dobrowolnego bezpośredniego gromadzenia danych w państwach członkowskich w zakresie „statystyk dotyczących rozwoju zawodowego osób posiadających tytuł doktora” („statystyki CDH”), monitorujących osoby posiadające tytuł doktora zamieszkujące w danym państwie, łącznie z ich cechami osobowymi, historią kształcenia i zatrudnienia, mobilnością w skali międzynarodowej itp.
Slovak[sk]
● spolu s OECD a so Štatistickým úradom pri UNESCO (UIS) a na základe silného dopytu používateľov, príprava a rozsiahla implementácia „štatistiky o kariérnom postupe osôb s ukončeným doktorandským vzdelaním“ („štatistika CDH“), ktorou sa monitorujú domáci držitelia doktorátov vrátane ich osobných charakteristík, vzdelania a praxe, medzinárodnej mobility atď.,
Swedish[sv]
• På grund av den ökade efterfrågan bland användarna har medlemsstaterna tillsammans med OECD och Unescos statistikinstitut på frivillig grund utvecklat och samlat in statistik om forskarutbildades karriärutveckling, vilket gör det möjligt att kartlägga hur många forskarutbildade som bor i landet i fråga, deras personliga egenskaper, utbildning och arbetslivserfarenhet samt internationella rörlighet osv.