Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Podle vašich kardiotestů vás nechám v narkóze maximálně # hodin
English[en]
Based on your cardio work- up... five hours is the maximum time I want you under
French[fr]
Selon votre rythme cardiaque, je ne veux pas vous endormir plus de # heures maximum
Hungarian[hu]
Az EKG vizsgálat alapján...... maximum # óra altatást javaslok
Dutch[nl]
Op grond van de cardio- analyse... wil ik u maximaal vijf uur onder narcose houden
Portuguese[pt]
Com base na sua análise cardíaca, não a quero anestesiada mais de cinco horas
Romanian[ro]
După fişa cardio, # ore sunt maximul de timp în care veţi fi în operaţie
Serbian[sr]
Na osnovu analiza vašeg srca, možete biti uspavani najduže pet sati
Turkish[tr]
Kalp ritminize göre sizi # saat uykuda tutabilirim