Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تريدين ان اغرق سفينتي الخاصة!
Spanish[es]
No espera que vaya a explotar mi propia pintura.
Croatian[hr]
Mislite da želim potopiti svoju škunu.
Polish[pl]
Nie chciałabyś chyba, żebym zdmuchnął własny szkuner.
Portuguese[pt]
Não espera que eu vá explodir minha própria escuna.
Romanian[ro]
Doar nu vrei să-mi arunc în aer propriul schooner.
Swedish[sv]
Vill ju inte spränga min egen skonare.
Turkish[tr]
Kendi teknemin havaya uçmasını istemem değil mi?