Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоне противоречи на програмитането ти!
Bosnian[bs]
Ovo se kosi sa tvojim programiranjem!
Czech[cs]
Tohle odporuje tvému naprogramování.
Greek[el]
Αυτό είναι αντίθετο με τον προγραμματισμό σου!
English[en]
This runs counter to your programming!
Spanish[es]
¡ Esto es contrario a tu programación!
French[fr]
Cela va contre ton programme.
Hebrew[he]
זה נוגד את התכנות שלך!
Croatian[hr]
Ovo se kosi sa tvojim programiranjem!
Hungarian[hu]
Ez a programozásod ellen szól.
Indonesian[id]
Ini bertentangan dengan pemrogramanmu!
Italian[it]
Questo non c'e'scritto nel tuo programma!
Dutch[nl]
Dit is in strijd met je programmering.
Polish[pl]
To sprzeczne z twoim oprogramowaniem!
Portuguese[pt]
Isso é contra sua programação!
Romanian[ro]
Treaba asta e in contradictie cu programul tău!
Russian[ru]
Это протитворечит твоей программе.
Turkish[tr]
Bu senin programlamana aykırı!