Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, ще спреш ли да ме караш да пия?
Czech[cs]
Říká, abys jí přestal nutit pít.
English[en]
She says, can you please stop forcing her to drink?
Spanish[es]
Dice, ¿por favor puedes dejar de obligarme a beber?
Finnish[fi]
Anya pyysi, ettet tarjoa viinaa.
French[fr]
" Arrête de me forcer à boire. "
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy lennél olyan kedves és ne erőltesd rá az italt?
Polish[pl]
Spytała, czy mógłbyś przestać poić ją alkoholem?
Portuguese[pt]
Ela diz, por favor você pode parar de forçar a beber?
Romanian[ro]
Spune să n-o mai forţezi să bea.
Turkish[tr]
Lütfen onu içki içmesi için zorlama, diyor.