Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين بأنّكِ مسؤولة عن موت ( لاندي ) ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че си отговорна за смъртта на Лънди?
Czech[cs]
Ty myslíš, že jsi zodpovědná za Lundyho smrt?
Danish[da]
Tror du, Lundys død var din skyld?
German[de]
Du denkst, du bist für Lundys Tod verantwortlich?
Greek[el]
Θεωρείς τον εαυτό σου υπεύθυνο για τον θάνατο του Λάντι;
English[en]
You think you're responsible for Lundy's death?
Spanish[es]
¿Crees que eres responsable de la muerte de Lundy?
Estonian[et]
Pead end Lundy surmas süüdlaseks?
Finnish[fi]
Pidätkö itseäsi vastuussa Lundyn kuolemasta?
French[fr]
Tu te crois responsable de la mort de Lundy?
Hebrew[he]
את חושבת שאת אחראית למותו של לאנדי?
Croatian[hr]
Misliš da si ti odgovorna što je Landi poginuo?
Hungarian[hu]
Szerinted te vagy felelős Lundy haláláért?
Italian[it]
Pensi di essere responsabile della morte di Lundy?
Norwegian[nb]
Føler du deg ansvarlig for at Lundy døde?
Dutch[nl]
Voel je je verantwoordelijk voor de dood van Lundy?
Polish[pl]
Uważasz się za odpowiedzialną za śmierć Lundy'ego?
Portuguese[pt]
Achas-te a responsável pela morte do Lundy?
Romanian[ro]
Crezi că eşti responsabilă pentru moartea lui Lundy?
Slovenian[sl]
Misliš, da si odgovorna za Lundyjevo smrt?
Serbian[sr]
Misliš da si ti odgovorna što je Landi poginuo?
Swedish[sv]
Tror du att du orsakade Lundys död?
Thai[th]
คุณคิดว่า คุณเป็นต้นเหตุที่ทําให้ลันดี้ตายเหรอ?
Turkish[tr]
Lundy'nin ölümünden sorumlu olduğunu mu düşünüyorsun?