Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Анализ на секторите, които са застрашени от вулканичното изригване в Исландия
Czech[cs]
Předmět: Analýza odvětví ohrožených výbuchem sopky na Islandu
Danish[da]
Om: En redegørelse for truede brancher efter vulkanudbruddet i Island
German[de]
Betrifft: Bericht über die nach dem Vulkanausbruch in Island bedrohten Wirtschaftszweige
Greek[el]
Θέμα: Αποσαφήνιση της κατάστασης σχετικά με τους κλάδους που απειλούνται μετά την έκρηξη του ηφαιστείου στην Ισλανδία
English[en]
Subject: Report on sectors of the economy under threat following the volcanic eruption in Iceland
Spanish[es]
Asunto: Informe sobre las industrias amenazadas por la erupción volcánica en Islandia
Estonian[et]
Teema: Islandil toimunud vulkaanipurske tõttu ohustatud majandussektorite analüüs
Finnish[fi]
Aihe: Selvitys Islannin tulivuorenpurkauksen jälkeen uhan alla olevista aloista
French[fr]
Objet: Analyse des secteurs menacés par l'éruption volcanique en Islande
Hungarian[hu]
Tárgy: Az izlandi vulkánkitörés által veszélyeztetett ágazatok elemzése
Italian[it]
Oggetto: Esame dei settori minacciati a seguito dell'eruzione vulcanica in Islanda
Lithuanian[lt]
Tema: Sektorių, kuriems kelia grėsmę Islandijoje išsiveržęs ugnikalnis, analizė.
Latvian[lv]
Temats: Vulkāna izvirduma apdraudēto nozaru analīze Īslandē
Maltese[mt]
Suġġett: Analiżi tas-setturi mhedda mill-eruzzjoni volkanika fl-Islanda
Dutch[nl]
Betreft: Verslag ten behoeve van bedreigde bedrijfstakken na de vulkaanuitbarsting in IJsland
Polish[pl]
Przedmiot: Analiza sektorów dotkniętych wybuchem islandzkiego wulkanu
Portuguese[pt]
Assunto: Identificação dos sectores em risco após a erupção vulcânica na Islândia
Romanian[ro]
Subiect: Analiza sectoarelor amenințate de erupția vulcanică din Islanda
Slovak[sk]
Vec: Analýza odvetví ohrozených výbuchom sopky na Islande
Slovenian[sl]
Zadeva: Analiza sektorjev, ogroženih zaradi izbruha vulkana na Islandiji
Swedish[sv]
Angående: En redovisning av hotade branscher efter vulkanutbrottet på Island