Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме знаели какво създаваме, щетите, които сме причинили.
Czech[cs]
Nevěděli jsme, co vytváříme.
German[de]
Wir wussten nicht, was für einen Schaden wir anrichten.
Greek[el]
Δε γνωρίζαμε τη ζημιά που δημιουργούσαμε.
English[en]
We didn't know what we were creating, the damage that was being created.
Spanish[es]
No sabíamos lo que estábamos creando, los daños que estábamos causando.
Finnish[fi]
Silloin emme tietäneet aiheuttavamme vahinkoa.
French[fr]
On ignorait les conséquences et les dommages.
Croatian[hr]
Nismo znali što radimo, kakvu štetu smo stvorili.
Hungarian[hu]
Nem tudtuk, mit műveltünk, hogy mekkora kárt tettünk.
Icelandic[is]
Viđ vissum ekki hvađ viđ skķpum; tjķniđ sem varđ.
Polish[pl]
Nie wiedzieliśmy co tworzymy, zniszczenia, które zostało wywołane.
Portuguese[pt]
Não sabíamos o que estávamos criando, os danos que estávamos causando.
Romanian[ro]
Habar nu aveam ce cream, pagubele pe care le cream.
Slovenian[sl]
Nismo vedeli, kakšno škodo bomo povzročili.
Turkish[tr]
Yaratılan hasarı, ne yarattığımızı bilmiyorduk.