Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا بخير, شكراً جزيلاً لكِ.
Bangla[bn]
না, কিছু না, ধন্যবাদ.
German[de]
Vielen Dank.
Greek[el]
Όχι, είμαι μια χαρά, ευχαριστώ.
English[en]
Oh no, I'm fine, thank you so much.
Spanish[es]
No, muchísimas gracias.
Persian[fa]
نه ، ممنونم
Finnish[fi]
Ei, kiitos.
Croatian[hr]
Ne treba, hvala.
Hungarian[hu]
Nem, köszönöm.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak.
Icelandic[is]
Nei, þakka þér.
Italian[it]
No grazie, sto bene.
Lithuanian[lt]
O, ne, labai ačiū.
Malay[ms]
Terima kasih banyak.
Portuguese[pt]
Não, muito obrigada.
Romanian[ro]
Nu, n-am nevoie, mulţumesc.
Russian[ru]
Нет, не стоит, спасибо.
Slovenian[sl]
Ni treba, hvala.