Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2011 г. бюджетният дефицит достигна 5 %, а през първата половина на 2012 г. бе още по-висок.
Czech[cs]
Rozpočtový schodek dosáhl v roce 2011 5 % a v první polovině roku 2012 se ještě zvýšil.
Danish[da]
Budgetunderskuddet nåede 5 % i 2011 og var endnu højere i første halvdel af 2012.
German[de]
Das Haushaltsdefizit erreichte 2011 5 % und stieg in der ersten Jahreshälfte 2012 weiter an.
Greek[el]
Το έλλειμμα του προϋπολογισμού έφθασε στο 5% το 2011 και το πρώτο εξάμηνο του 2012 ήταν ακόμη υψηλότερο.
English[en]
The budget deficit reached 5% in 2011 and was even higher in the first semester of 2012.
Spanish[es]
El déficit presupuestario se situó en el 5 % en 2011 y rebasó ese porcentaje en el primer semestre de 2012.
Estonian[et]
Eelarvepuudujääk kasvas 2011. aastal 5 %-ni ning oli 2012. aasta esimesel poolaastal veelgi suurem.
Finnish[fi]
Julkisen talouden alijäämä kasvoi viiteen prosenttiin vuonna 2011 ja jatkoi kasvuaan vuoden 2012 ensimmäisellä puoliskolla.
French[fr]
Le déficit budgétaire a atteint 5 % en 2011 et était encore plus élevé au premier semestre de 2012.
Hungarian[hu]
A költségvetési hiány 2011-ben 5%-os volt, 2012 első felében pedig még ennél is magasabb.
Italian[it]
Il disavanzo di bilancio è arrivato al 5% nel 2011 e ha superato questa percentuale nel primo semestre del 2012.
Latvian[lv]
Budžeta deficīts 2011. gadā sasniedza 5 % un 2012. gada pirmajā pusē turpināja augt.
Maltese[mt]
Id-defiċit baġitarju laħaq 5 % fl-2011 u kien saħansitra ogħla fl-ewwel semestru tal-2012.
Dutch[nl]
Het begrotingstekort steeg tot 5% in 2011 en werd in de eerste helft van 2012 nog groter.
Polish[pl]
W 2011 r. deficyt budżetowy osiągnął 5%, a w pierwszym półroczu 2012 r. był nawet wyższy.
Portuguese[pt]
O défice orçamental atingiu 5 % em 2011 e foi ainda mais elevado no primeiro semestre de 2012.
Romanian[ro]
Deficitul bugetar a ajuns la 5 % în 2011, fiind chiar mai ridicat în primul semestru al anului 2012.
Slovak[sk]
Rozpočtový deficit dosiahol 5 % v roku 2011 a bol ešte vyšší v prvom semestri 2012.
Slovenian[sl]
Proračunski primanjkljaj je v letu 2011 dosegel 5 %, v prvi polovici leta 2012 pa je bil še višji.
Swedish[sv]
Det offentliga underskottet nådde 5 % 2011 och var t.o.m. ännu högre under första halvåret 2012.