Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang magkat-on kamo sa mga pagtulun-an ni Presidente Snow ug hisgutan kini sa simbahan ug sa panimalay, inyo siyang maila nga labaw pa sa buotan nga tawo diha sa karaan nga painting.
Danish[da]
Når I lærer om præsident Snows lærdomme og drøfter dem i kirken og i hjemmet, vil I lære ham at kende som mere end en venlig mand på et gammelt maleri.
German[de]
Und wenn Sie sich eingehend mit seinen Lehren befassen und in der Kirche und zu Hause darüber sprechen, werden Sie ihn kennenlernen und erkennen, dass er mehr ist als nur ein netter Mann auf einem alten Gemälde.
English[en]
As you learn from President Snow’s teachings and discuss them at church and at home, you will come to know him as more than a kind-looking man in an old painting.
Spanish[es]
Al aprender de las enseñanzas del presidente Snow y hablar sobre ellas en la Iglesia y en su hogar, llegarán a conocerlo y ver más allá del hombre de aspecto bondadoso en un viejo cuadro.
Finnish[fi]
Kun opiskelet presidentti Snow’n opetuksia ja keskustelet niistä kirkossa ja kotona, tulet tietämään, että hän on enemmän kuin vanhassa maalauksessa oleva ystävällisen näköinen mies.
French[fr]
En étudiant les enseignements du président Snow et en en discutant à l’église et à la maison, vous le connaîtrez mieux que comme un homme à l’air gentil sur un portrait ancien.
Gilbertese[gil]
Ngkai ko reiakin reirei man ana reirei Beretitenti Snow ao ni maroroakini n te taromauri ao ni mweengam, e na reke iroum riki kinakina n aron tarana bwa temwaane ae tamaroa taarana n tamneina are e beniaki.
Hungarian[hu]
Miközben Snow elnök tanításaiból tanulsz és megbeszélitek azokat az egyházban és otthon, megismeritek őt, és már nem csupán egy kedves tekintetű férfi lesz egy régi festményen.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda belajar dari ajaran-ajaran Presiden Snow dan membahasnya di gereja dan di rumah, Anda akan mengenal dia lebih dari sekadar pria yang terlihat baik hati dalam sebuah lukisan tua.
Italian[it]
Imparando dai suoi insegnamenti e analizzandoli in chiesa e a casa, giungerete a conoscere il presidente Snow e a vedere di più di un semplice uomo dal volto benevolo in un vecchio dipinto.
Mongolian[mn]
Та нар Ерөнхийлөгч Снөүгийн сургаалуудыг судалж, сүм дээр болон гэр орондоо ярилцсанаар түүний тухай илүү их зүйлийг мэдэх болно.
Norwegian[nb]
Etter hvert som du lærer fra president Snows læresetninger og drøfter dem i kirken og hjemme, vil du komme til å kjenne ham som mer enn en mann som ser vennlig ut på et gammelt maleri.
Dutch[nl]
Doet u kennis op uit de leringen van president Snow en bespreekt u ze thuis en in de kerk, dan komt u erachter dat hij meer dan een vriendelijk uitziende man in een oud schilderij was.
Portuguese[pt]
Ao aprender com os ensinamentos do Presidente Snow e discuti-los na Igreja e no lar, você o conhecerá melhor e ele deixará de ser apenas um homem de aspecto bondoso numa velha pintura.
Russian[ru]
Знакомясь с учениями Президента Сноу и обсуждая их в церкви и дома, вы сможете узнать его не только как человека, хорошо выглядящего на старом портрете.
Samoan[sm]
A o outou aoao mai i aoaoga a Peresitene Snow ma talanoaina i le lotu ma le fale, o le a outou iloa ai o ia e sili atu i lo na o se alii foliga agalelei i se atavali ua leva.
Swedish[sv]
När du lär dig om president Snows lärdomar och samtalar om dem i kyrkan och hemma så lär du känna honom som något mer än en man som ser snäll ut i en gammal målning.
Tagalog[tl]
Habang natututo kayo mula sa mga turo ni Pangulong Snow at tinatalakay ninyo ang mga ito sa simbahan at sa tahanan, makikilala ninyo siya nang higit pa sa mukhang-mabait na lalaki sa lumang ipinintang larawan.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako mei he ngaahi akonaki ʻa Palesiteni Sinoú pea aleaʻi ia he lotú pea ʻi ʻapí, te ke ʻiloʻi ai ʻoku ʻikai ko ha tangata mata ʻofa pē ia ʻi ha tā valivali motuʻa.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи учення Президента Сноу й обговорюючи їх у церкві та вдома, ви більше дізнаєтеся про цього чоловіка з добрим обличчям на старій картині.