Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nože ohýbat nedokázal.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να λυγίσει τα μαχαίρια όμως.
English[en]
Couldn't bend knives though.
Spanish[es]
No se puede doblar cuchillos sin embargo.
Estonian[et]
Nuge ta väänata ei osanud.
French[fr]
N'arrivait pas à plier de couteaux, par contre.
Hebrew[he]
הוא היה יכול לכופף סכינים.
Croatian[hr]
Mada nije mogao savijati noževe.
Hungarian[hu]
A késeket is el tudta görbíteni.
Indonesian[id]
Tapi dia tak bisa membengkokkan pisau.
Italian[it]
Pero'non riusciva a piegare i coltelli.
Dutch[nl]
Hij kon geen messen verbuigen trouwens.
Polish[pl]
Nie mógł jednak wyginać noży.
Portuguese[pt]
Só não entortava facas.
Romanian[ro]
Totuşi nu putea îndoi cuţite.
Russian[ru]
Так и не смог нож согнуть.
Slovenian[sl]
A nožev ni mogel zviti.
Turkish[tr]
Bıçakları bükemezdi gerçi.