Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само в теб се вслушвам.
Bosnian[bs]
Samo tebe poslušam.
Czech[cs]
Akorát, že na tebe dbám.
Greek[el]
Μόνο εγώ λαμβάνω τις προειδοποιήσεις σου.
English[en]
Only I take heed of you.
Spanish[es]
Sólo te hago caso a ti.
Finnish[fi]
Mutta sinua minä kuuntelen.
French[fr]
Je ne prête attention qu'à toi.
Hebrew[he]
פרט לכך שאני משגיח עליך.
Croatian[hr]
Samo tebe poslušam.
Hungarian[hu]
Csakhogy én óvakodok tőled.
Indonesian[id]
Hanya aku yang memperhatikanmu.
Italian[it]
... solo che a te do retta.
Macedonian[mk]
Само тебе те слушам.
Dutch[nl]
Maar naar jou luister ik.
Polish[pl]
Z tym że ciebie słucham.
Portuguese[pt]
Só me acautelo contigo.
Romanian[ro]
Numai că eu te ascult.
Russian[ru]
Я только тебя принимаю во внимание.
Slovak[sk]
Až na to, že ťa počúvam ja.
Slovenian[sl]
Samo jaz te upoštevam.
Serbian[sr]
Samo tebe poslušam.
Swedish[sv]
Du får mig att ta mig i akt.
Thai[th]
เพียงแค่ข้าเหลียวมาดูเจ้า
Turkish[tr]
Sadece senin sözünü dinliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bảo vệ cậu.