Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследих всички канали за доставка на тези пури и виното, и всичките водят до това място.
Czech[cs]
Jedině na tomhle místě tak i víno.
German[de]
Der einzige Ort, an dem diese Zigarren und dieser Wein gemeinsam konsumiert werden, ist eben jener Club.
Greek[el]
Μόνο εκείνο το μέρος... έχει διαθέσιμα εκείνο το πούρο και εκείνο το κρασί.
English[en]
Only that one place has both the cigar and wine available.
Spanish[es]
Solamente ese lugar, tiene los puros y el vino disponibles.
French[fr]
Il y a seulement cet endroit où les cigares et le vin sont disponibles.
Hungarian[hu]
Ahogy sikerült kiderítenem, a szivart és a bort is itt szolgálták fel.
Indonesian[id]
Cerutu dan anggur Berkumpul di kedua tempat di mana hanya ada dua
Italian[it]
Soltanto questo locale mette a disposizione dei clienti tanto i sigari quanto il vino.
Polish[pl]
Cygaro i wino zgromadzone w obu miejscach.
Portuguese[pt]
Somente neste clube é oferecido este charuto e vinho.
Romanian[ro]
Numai aici ai şi trabuc şi vin la dispoziţie.
Serbian[sr]
Postoji samo jedno mesto gde su cigare i vino koje tražimo dostupni.
Turkish[tr]
Sadece tek bir yerde hem puroyu hem de şarabı temin etmek mümkün.