Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقه التي استخدم بها صباعي لكي إخرج الطعام من خلف أسناني وبعد ذلك استخدمه لتقليب الصلصه ؟
Bulgarian[bg]
Начинът, по който използвам пръста си, за да достигна храната, във вътрешните си зъби и после отново да го изпоолзвам, за да разбъркам соса?
Czech[cs]
Že používám prst na vyšťourávání jídla ze zubů a pak s tím samým prstem míchám omáčku?
English[en]
The way I use my finger to get food out of the back of my teeth, and then use that same finger to stir the gravy?
Spanish[es]
¿Del modo que uso mi dedo para sacar la comida de detrás de mis dientes, y luego uso ese mismo dedo para remover la salsa?
French[fr]
La façon dont j'utilise mon doigt pour avoir la nourriture coincée derrière ma dent, et qu'ensuite j'utilise le même doigt, pour mélanger la sauce?
Hebrew[he]
האופן בו אני משתמשת באצבע כדי לחטט בשיניים, ואז משתמשת באותה האצבע כדי לערבב את הציר?
Hungarian[hu]
Ahogy az ujjam használom arra, hogy kipiszkáljam a kaját a fogaim közül, és aztán ugyanazzal az ujjammal megkeverjem a mártást?
Italian[it]
Il modo in cui uso il dito per togliere il cibo dai denti in fondo, e poi uso lo stesso dito per girare il sugo?
Polish[pl]
Ze sposobu w który używam palca aby pozbyć się jedzenia z zębów, a później tym samym palcem wymieszać sos?
Portuguese[pt]
A forma que uso o dedo para tirar comida do dente, e depois uso o mesmo dedo pra mexer as coisas?
Romanian[ro]
De aceea îmi folosesc degetul pentru a mă scobi între dinţi şi apoi să folosesc acelaşi deget ca să amestesc sosul.
Russian[ru]
То что я пальцем выковыриваю еду из зубов, а потом этим же пальцем соус размешиваю?
Serbian[sr]
Ili što koristim prst da iščačkam zube a kasnije taj prst stavljam u sos?