Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сравнително разореното Обединено кралство е втората по ред държава с най-големи вноски в бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Poměrně chudé Spojené království je druhým největším přispěvatelem do rozpočtu EU.
Danish[da]
Det forholdsvis forarmede Forenede Kongerige er den næststørste bidragyder til EU-budgettet.
German[de]
Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU.
Greek[el]
Το συγκριτικά φτωχό "νωμένο Βασίλειο είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος συνεισφέρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
The comparatively impoverished UK is the second largest contributor to the EU budget.
Spanish[es]
El Reino Unido, empobrecido comparativamente hablando, es el segundo contribuyente al presupuesto de la UE.
Estonian[et]
Kriisis tugevalt kannatada saanud Ühendkuningriik on ELi eelarvesse panustajate seas suuruselt teine.
Finnish[fi]
Suhteellisesti köyhtynyt Yhdistynyt kuningaskunta on toiseksi suurin EU:n budjetin tukija.
French[fr]
Le Royaume-Uni relativement appauvri est le deuxième plus gros contributeur au budget de l'UE.
Hungarian[hu]
A relatíve elszegényedett Egyesült Királyság a második legnagyobb hozzájáruló az Unió költségvetéséhez.
Italian[it]
L'ormai relativamente impoverito Regno Unito è il secondo contribuente netto al bilancio dell'UE in ordine di importanza.
Lithuanian[lt]
Palyginti nuskurdinta JK - antra pagal dydį įmokų į ES biudžetą mokėtoja.
Latvian[lv]
Salīdzinoši nabadzīgā Apvienotā Karaliste ir otra lielākā maksātāja ES budžetā.
Dutch[nl]
Het relatief verarmde Verenigd Koninkrijk levert de op een na grootste bijdrage aan de EU-begroting.
Polish[pl]
Stosunkowo zubożała Wielka brytania jest drugim co do wielkości płatnikiem netto do budżetu UE.
Portuguese[pt]
O Reino Unido, comparativamente empobrecido, é o segundo maior contribuinte do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Marea Britanie sărăcită comparativ este cel de-al doilea mare contribuitor la bugetul UE.
Slovak[sk]
Porovnateľne ochudobnené Spojené kráľovstvo je druhým najväčším prispievateľom do rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Sorazmerno obubožano Združeno kraljestvo prispeva drugi največji znesek v proračun EU.
Swedish[sv]
Det jämförelsevis utarmade Storbritannien är den näst största bidragaren till EU:s budget.