Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحسب أنّي سأتردد في قتلك أيّها القزم
Bulgarian[bg]
Не мисли, че няма да те убия, джудже.
Bosnian[bs]
Ne misli da te necu ubiti, Patuljce.
Czech[cs]
Nemysli si, že tě nezabiju, trpaslíku.
German[de]
Glaubt nicht, ich würde Euch nicht töten, Zwerg.
English[en]
Do not think I won't kill you, Dwarf.
Spanish[es]
No pienses que no te mataré, enano.
Estonian[et]
Ära arva, et ma sind ei tapa, päkapikk.
Persian[fa]
امنه فکر نکن که نميکشمت ، دورف
French[fr]
Je pourrais te tuer, Nain.
Hebrew[he]
אל תחשוב שלא אהרוג אותך, גמד.
Croatian[hr]
Ne misli da te neću ubiti, Patuljče.
Hungarian[hu]
Ne hidd, hogy nem öllek meg, törp!
Indonesian[id]
Jangan pikir aku takkan membunuhmu Kurcaci.
Italian[it]
Non credere che non ti uccida, Nano.
Macedonian[mk]
Немој да мислиш дека нема да те убијам, Џуџе.
Malay[ms]
Jangan ingat saya bersimpati nak bunuh awak, kerdil.
Dutch[nl]
Denk niet dat ik je niet zal doden, dwerg.
Portuguese[pt]
Não penses que não te mato, anão.
Russian[ru]
Я могу убить и тебя, гном.
Slovenian[sl]
Ne misli, da te ne bom ubil.
Serbian[sr]
Ne misli da te neću ubiti, Patuljče.
Turkish[tr]
Seni öldürmem sanma sakın, Cüce.