Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двигателите са на пълна мощност.
Czech[cs]
Motor jede na plný výkon.
Danish[da]
Fremdrift ved fuld kraft.
German[de]
Wir haben volle Triebkraft.
English[en]
The drive is at full power.
Spanish[es]
La propulsión está al máximo.
Estonian[et]
Gaas on põhjas.
Finnish[fi]
Ohjaus on täydellä teholla.
French[fr]
La puissance est au maximum.
Croatian[hr]
Pogon je na punoj snazi.
Hungarian[hu]
A hajtómű maximumon van.
Polish[pl]
Napęd działa na najwyższych obrotach.
Portuguese[pt]
O motor está à plena força.
Russian[ru]
Двигатель на полной мощности.
Slovenian[sl]
Pogon deluje s polno močjo.
Serbian[sr]
Pogon je na punoj snazi.
Turkish[tr]
Motor tam güçte.