Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to mnohem smysluplnější než zakrývat nedostatky velkých veřejnoprávních televizních společností.
Danish[da]
Det giver mere mening end at afhjælpe manglerne i de store offentlige fjernsynsselskaber.
Greek[el]
Αποκτά μεγαλύτερη σημασία από ό,τι η κάλυψη των ανεπαρκειών των μεγάλων δημόσιων τηλεοπτικών εταιρειών.
English[en]
This makes more sense than covering the deficiencies of the large public television companies.
Spanish[es]
Esto tiene más sentido que cubrir el déficit de las grandes cadenas públicas de televisión.
Estonian[et]
See on mõistlikum kui suurte avalik-õiguslike televisiooniettevõtete puuduste parandamine.
Finnish[fi]
Se on järkevämpää kuin suurten julkisten televisioyhtiöiden alijäämien kattaminen.
French[fr]
Cela est plus sensé que de compenser les insuffisances des grandes chaînes de télévision publiques.
Hungarian[hu]
Ennek sokkal több értelme van, mint pótolni a nagy állami televíziók veszteségeit.
Lithuanian[lt]
Tai yra prasmingiau nei dangstyti didelių visuomeninės televizijos kompanijų trūkumus.
Latvian[lv]
Tas ir daudz saprātīgāk, nekā novērst lielo sabiedriskās televīzijas sabiedrību trūkumus.
Dutch[nl]
Dat is verstandiger dan de tekorten van de grote publiekrechtelijke televisiezenders te dekken.
Polish[pl]
Ma to większy sens niż naprawianie wad dużych spółek telewizji publicznej.
Portuguese[pt]
Isto faz mais sentido do que colmatar as deficiências das grandes empresas públicas de televisão.
Slovak[sk]
Má to väčší význam, než riešiť nedostatky veľkých verejnoprávnych televíznych spoločností.
Slovenian[sl]
To ima več smisla, kot pa pokrivanje pomanjkljivosti velikih javnih televizijskih družb.
Swedish[sv]
Detta verkar vettigare än att man ska försöka täcka de stora offentliga tv-företagens brister.