Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette drikkevand skal anvendes, når det er nødvendigt for at sikre, at fødevarerne ikke forurenes.
German[de]
Trinkwasser im Sinne der genannten Richtlinie ist immer dann zu verwenden, wenn gewährleistet werden muß, daß Lebensmittel nicht kontaminiert werden.
Greek[el]
Το πόσιμο αυτό νερό πρέπει να χρησιμοποιείται, όποτε χρειάζεται, ώστε να μη μολύνονται τα τρόφιμα.
English[en]
This potable water must be used whenever necessary to ensure that foodstuffs are not contaminated.
Spanish[es]
Dicha agua potable deberá utilizarse cuando sea necesario para evitar la contaminación de los productos alimenticios.
Finnish[fi]
Juomavettä on käytettävä, jos se osoittautuu välttämättömäksi elintarvikkeiden saastumisen välttämiseksi.
French[fr]
Cette eau potable doit être utilisée si cela s'avère nécessaire pour éviter la contamination des denrées alimentaires.
Italian[it]
L'acqua potabile va usata, ove necessario, per garantire che i prodotti alimentari non siano contaminati.
Dutch[nl]
Dit drinkwater moet worden gebruikt wanneer erop moet worden toegezien dat de levensmiddelen niet worden verontreinigd.
Portuguese[pt]
Essa água potável deve ser utilizada sempre que necessário para garantir a não contaminação dos géneros alimentícios.