Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ефективна система, с която да се гарантира, че се пазят всички документи, необходими за проследяване на одита
Czech[cs]
Účinný systém, který zajistí, aby veškeré dokumenty nezbytné pro auditní stopu byly uchovávány
Danish[da]
Effektivt system til at opbevare alle dokumenter, der er nødvendige for revisionssporet
German[de]
Wirksame Systeme zur Gewährleistung, dass alle für den Prüfpfad notwendigen Unterlagen aufbewahrt werden
Greek[el]
Αποτελεσματικό σύστημα ώστε να διασφαλίζεται ότι τηρούνται όλα τα απαραίτητα έγγραφα για τη διαδρομή ελέγχου
English[en]
Effective system to ensure that all documents necessary for the audit trail are held
Spanish[es]
Sistema eficaz para garantizar que se conservan todos los documentos necesarios para la pista de auditoría
Estonian[et]
Tõhus süsteem, mis aitab tagada kõigi auditeerimiseks vajalike dokumentide säilitamise
Finnish[fi]
Tehokas järjestelmä, jolla varmistetaan, että kaikki jäljitysketjua varten tarvittavat asiakirjat säilytetään
French[fr]
Système efficace pour garantir que tous les documents nécessaires pour la piste d’audit sont conservés
Irish[ga]
Córas éifeachtach chun a áirithiú go gcoimeádtar gach doiciméad atá riachtanach don rian iniúchóireachta
Croatian[hr]
Djelotvoran sustav kojim se osigurava držanje svih dokumenata potrebnih za revizijski trag
Hungarian[hu]
Hatékony rendszer annak biztosítására, hogy az ellenőrzési nyomvonalhoz szükséges összes dokumentum megvan.
Italian[it]
Sistema efficace atto ad assicurare che si dispone di tutti i documenti necessari alla pista di controllo
Lithuanian[lt]
Veiksminga užtikrinimo, kad turimi visi audito sekai reikalingi dokumentai, sistema
Latvian[lv]
Efektīva sistēma, kas nodrošina, ka tiek glabāti visi dokumenti, kas nepieciešami revīzijas takai
Maltese[mt]
Sistema effettiva biex jiġi żgurat li d-dokumenti kollha meħtieġa għar-rendikont tal-entrati jinżammu
Dutch[nl]
Een doeltreffend systeem om te garanderen dat alle documenten die nodig zijn voor het auditspoor, worden bewaard
Polish[pl]
Skuteczny system zapewniający przechowywanie wszystkich dokumentów niezbędnych do celów ścieżki audytu
Portuguese[pt]
Sistema eficaz para assegurar que são conservados todos os documentos necessários para a pista de auditoria
Romanian[ro]
Un sistem eficace pentru a asigura faptul că toate documentele necesare pentru pista de audit sunt păstrate
Slovak[sk]
Efektívny systém na zabezpečenie toho, že sa uchovávajú všetky doklady požadované na audítorský záznam
Slovenian[sl]
Učinkovit sistem, ki zagotavlja hrambo vseh dokumentov, potrebnih za revizijsko sled
Swedish[sv]
Effektiva system som säkerställer att alla dokument som krävs för verifikationskedjan hålls