Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi får lyst til at synge ›om den forløsende kærlighed‹ (Alma 5:26), og vores hjerte flyder over af næstekærlighed.
German[de]
Es ist uns so zumute, als sollten wir das Lied der erlösenden Liebe singen [siehe Alma 5:26], und das Herz fließt uns vor Liebe über.
English[en]
We feel ‘to sing the song of redeeming love’ [Alma 5:26], and our hearts overflow with charity.
Finnish[fi]
Meistä tuntuu kuin laulaisimme ’lunastavan rakkauden laulua’ [Alma 5:26], ja sydämemme täyttyy ylitsevuotavasta rakkaudesta.
French[fr]
Nous avons envie de ‘chanter le cantique de l’amour rédempteur’ [Alma 5:26] et notre cœur déborde de charité.
Italian[it]
Ci sentiamo spinti a ‹cantare il canto dell’amore che redime› [Alma 5:26] e il nostro cuore trabocca di carità.
Norwegian[nb]
Vi føler ”en trang til å synge den forløsende kjærlighets sang” [Alma 5:26], og vårt hjerte flyter over av kjærlighet.
Dutch[nl]
Dan willen wij “het lied der verlossende liefde” zingen [Alma 5:26] en stroomt ons hart over van naastenliefde.
Portuguese[pt]
Sentimos vontade de ‘cantar o cântico do amor que redime’ [Alma 5:26], e o coração transbordar de caridade.
Russian[ru]
Мы чувствуем желание ‘петь песнь искупительной любви’ [Алма 5:26], и наши сердца переполняются милосердием.
Samoan[sm]
Tatou te lagona ‘le fia pepese i le pese o le alofa faaola’ [Alema 5:26], ma ua faatumulia o tatou loto i le alofa.
Swedish[sv]
Vi känner oss manade ’att sjunga sången om den återlösande kärleken’ [Alma 5:26] och vårt hjärta flödar över av kärlek.
Ukrainian[uk]
Ми відчуваємо, “нібито співа[ємо] пісню спокутуючої любові” [Алма 5:26], і наші серця переповнюються милосердям.