Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изграждането на четвърта пътна лента във всяко пътно платно в безплатния участък от автомагистрала А-6 между градовете Мадрид и Villalba,
Czech[cs]
výstavbu čtvrtého jízdního pruhu v obou jízdních směrech na bezplatném úseku dálnice A-6 mezi městy Madrid a Villalba,
Danish[da]
anlæg af en fjerde vejbane i begge køreretninger på den afgiftsfrie strækning på motorvej A-6 mellem Madrid og Villalba,
German[de]
den Bau eines vierten Fahrstreifens in beiden Fahrtrichtungen auf dem zwischen den Städten Madrid und Villalba gelegenen mautfreien Abschnitt der Autobahn A-6
Greek[el]
της κατασκευής τέταρτης λωρίδας κυκλοφορίας ανά κατεύθυνση στο τμήμα δωρεάν διελεύσεως του αυτοκινητοδρόμου A 6 που βρίσκεται μεταξύ των πόλεων της Μαδρίτης και της Villalba,
English[en]
the construction of a fourth lane in each direction on the toll-free section of the A-6 motorway between Madrid and Villalba,
Spanish[es]
la construcción de un cuarto carril de circulación por sentido en el tramo gratuito de la autopista A-6 situado entre las ciudades de Madrid y Villalba,
Estonian[et]
neljanda sõiduraja ehitamiseks kummaski sõidusuunas kiirtee A-6 Madridi ja Villalba vahelisele tasuta lõigule,
Finnish[fi]
neljännen kaistan rakentaminen molempiin suuntiin Madridin ja Villalban välisellä moottoritien A-6 maksuttomalla osuudella
French[fr]
la construction d’une quatrième voie de circulation par sens sur le tronçon gratuit de l’autoroute A-6 situé entre les villes de Madrid et de Villalba,
Hungarian[hu]
irányonként egy-egy negyedik forgalmi sáv megépítését az A-6-os autópálya ingyenes szakaszának Madrid és Villalba városok közötti részén,
Italian[it]
costruzione di una quarta corsia in ciascun senso di marcia sul tratto a pedaggio libero dell’autostrada A 6 tra le città di Madrid e di Villalba,
Lithuanian[lt]
ketvirtosios eismo juostos abiem kryptimis tiesimas greitkelio A-6 nemokamame ruože Madridas–Viljaba,
Latvian[lv]
ceturto joslu abos braukšanas virzienos A-6 autoceļa bezmaksas ceļa posmā starp Madridi un Vilalbu,
Maltese[mt]
kostruzzjoni tar-raba’ korsija ta’ ċirkulazzjoni f’kull direzzjoni fuq il-medda mingħajr ħlas tal-awtostrada A-6 bejn Madrid u Villalba,
Dutch[nl]
de aanleg van een vierde strook in beide rijrichtingen op het tolvrije traject van de autosnelweg A-6 tussen de steden Madrid en Villalba
Polish[pl]
budowy czwartego pasa ruchu w każdym kierunku na bezpłatnym odcinku autostrady A6 między Madrytem i Villalbala,
Portuguese[pt]
a construção de uma quarta faixa de rodagem em cada sentido de trânsito no troço isento de portagem da auto-estrada A-6 situada entre as cidades de Madrid e de Villalba;
Romanian[ro]
a construirii unei a patra benzi de circulație pe sens pe tronsonul gratuit al autostrăzii A-6 situat între orașele Madrid și Villalba,
Slovak[sk]
výstavbu štvrtého pruhu v oboch smeroch jazdy na bezplatnom úseku diaľnice A-6 medzi mestami Madrid a Villalba
Slovenian[sl]
zgraditev četrtega voznega pasu v obeh smereh na brezcestninskem odseku avtoceste A-6 med mestoma Madrid in Villalba,
Swedish[sv]
anläggande av ett fjärde körfält i båda färdriktningarna för den avgiftsfria sträckan av motorväg A-6 som ligger mellan städerna Madrid och Villalba,