Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تغضبين علي الجانب الأخلاقي لما أقول
Bosnian[bs]
A ti... moralno se zgrozi, sto god da kazem.
Danish[da]
Du bliver moralsk forarget over alt, jeg siger.
German[de]
Und Sie... sind moralisch empört bei allem was ich sage.
English[en]
And you... get morally outraged at everything I say.
Spanish[es]
Y tú considerarás furiosamente inmoral todo lo que diga.
Persian[fa]
تو هم هرچي گفتم به هم ميپري.
French[fr]
Et vous... vous serez outrée de tout ce que je dirai.
Croatian[hr]
A ti... moralno se zgrozi, što god da kažem.
Hungarian[hu]
És maga... maga pedig beleköt mindenbe, amit mondok.
Italian[it]
Trova moralmente oltraggioso tutto quello che dico.
Polish[pl]
A pani ma być oburzona moralnie, cokolwiek bym powiedział.
Portuguese[pt]
E você fica ofendida com tudo que eu disser.
Romanian[ro]
Si tu vei fi revoltata moral de orice spun.
Slovak[sk]
A vy... začnite morálne vyskakovať na všetko, čo poviem.
Serbian[sr]
A ti... moralno se zgrozi, što god da kažem.
Turkish[tr]
Ve sen de söylediklerime öfkeleneceksin.