Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще покажа на Уокър, че се е захванал с грешния войник.
Bosnian[bs]
Pokazaću Walkeru da je izabrao pogrešnog vojnika da se zeza s njim.
Czech[cs]
Ukážu Walkerovi, že si na zahrávání vybral špatného vojáka.
Danish[da]
Jeg skal vise Walker, at han kastede sig over den forkerte soldat.
German[de]
Ich werde Walker zeigen, dass er sich den falschen Soldaten zum Reinlegen ausgesucht hat.
Greek[el]
Θα δείξω στον Γουόκερ ότι τα'βαλε με λάθος στρατιώτη.
English[en]
I'm gonna show Walker that he picked the wrong soldier to screw with.
Spanish[es]
Voy a demostrarle a Walker que ha jodido al soldado equivocado.
Persian[fa]
میخام به واکر نشون بدم که بد سربازی رو برای بی اعتبار کردن انتخاب کرده
French[fr]
Je vais montrer à Walker qu'il a choisi d'emmerder le mauvais soldat.
Hebrew[he]
אני אוכיח לווקר שהוא התעסק עם החייל הלא נכון.
Croatian[hr]
Pokazat ću Walkeru da se namjerio na pogrešnog vojnika.
Hungarian[hu]
Megmutatom Walkernek, hogy rossz katonával kezdett ki.
Italian[it]
Dimostrerò a Walker che ha scelto il soldato sbagliato con cui scherzare.
Dutch[nl]
Ik laat Walker zien dat hij de verkeerde soldaat heeft gekozen.
Polish[pl]
Zamierzam pokazać Walkerowi, że wybrał złego żołnierza do walki z nim.
Portuguese[pt]
Vou mostrar ao Walker que ele escolheu o soldado errado para lixar.
Romanian[ro]
Îi voi arăta lui Walker că a ales soldatul greşit cu care să se pună.
Russian[ru]
Я собираюсь показать Уолкеру, что он выбрал не того солдатика для игры.
Serbian[sr]
Pokazaću Vokeru da se namerio na pogrešnog vojnika.
Swedish[sv]
Jag ska visa Walker att han valde fel soldat att jäklas med.
Turkish[tr]
Walker'a yanlış askerle uğraşmayı seçtiğini göstereceğim.